"희망 고문" 영어로 어떻게 말할까요?

여러분 안녕하세요? 윌리ai 운영진입니다.
"희망 고문" 영어로 어떻게 표현할까요? 오늘 저희 윌리ai 운영진이 실제 예시와 함께 알려드리려고 합니다. 같이 살펴보시죠!

---

"희망 고문" 영어로는 바로 "Hope Torture"

Hope Torture라는 단어는 영어에서 사용되는 비공식적인 신조어입니다. 직역하면 "희망 고문"이라는 뜻이지만, 이 단어는 일반적으로 열망이나 기대감을 불평등하게 유지하고 싶거나, 사람들이 끝내기를 바라는 일에 대해 끊임없이 기대하고 있다는 것을 나타내기 위해 사용됩니다. 이 단어는 일상적인 대화나 글쓰기에서 사용되는 것이 아니며, 비격식적인 상황에서만 사용하는 것이 좋습니다.

그렇다면 실제 대화 예시를 살펴봅시다.

Hope Torture 실제 사용 대화 예시

A: I can't take this anymore, the waiting is killing me. B: Ah, sounds like you're going through some hope torture.

한국어 번역

A: 이젠 못 참겠어, 기다리는 게 날 죽일 것 같아. B: 아, 희망의 고통을 겪고 있나봐.

다른 사용 예시들도 더 살펴볼까요?

Hope Torture 실제 사용 예시

1. The waiting for the test results was a hope torture.
결과를 기다리는 것은 희망 고통이었다.

2. The constant uncertainty of the pandemic was a form of hope torture.
팬데믹의 지속적인 불확실성은 희망 고통의 한 형태였다.

3. The endless job search was a hope torture for the recent graduate.
끝없는 취업 활동은 최근 졸업생에게 희망 고통이었다.

4. The fear of rejection made the process of confessing love a hope torture.
거부당할까 두려워서 사랑 고백하는 것은 희망 고통이었다.

5. The long-distance relationship was a hope torture for the couple.
멀리 떨어져 있는 연인 사이에서는 희망 고통이었다.

6. The waiting for a cure was a hope torture for the patient and their family.
치유를 기다리는 것은 환자와 가족에게 희망 고통이었다.

7. The constant delays and setbacks in the project were a form of hope torture for the team.
프로젝트에서의 지속적인 지연과 실패는 팀에게 희망 고통의 한 형태였다.

8. The journey to recovery after a traumatic event can be a hope torture for some individuals.
외상 후 회복 과정은 일부 개인에게 희망 고통이 될 수 있다.

9. The uncertainty of the future can be a form of hope torture for those who are trying to plan ahead.
미래의 불확실성은 앞서 계획을 세우려는 사람들에게 희망 고통의 한 형태가 될 수 있다.

10. The pressure to achieve success can lead to a hope torture for some individuals.
성공을 이루기 위한 압박은 일부 개인에게 희망 고통으로 이어질 수 있다.

이렇게 다양하게 사용할 수 있습니다.

오늘은 이렇게 "희망 고문"의 영어 표현과 실제 사용 예시를 살펴보았는데요, 어떠셨나요?
매일매일 예문들을 중심으로 꾸준히 학습해보면 보다 훌륭한 영어 작문을 하실 수 있으실 거에요. 보다 쉽게 영어 이메일, 영어 자기소개 등 다양한 영어 문서를 쓰고 싶다면 차세대 영어 작문 서비스 윌리ai를 꼭 확인해보세요. 한국말로 말하듯 몇마디면 입력하면 5초만에 AI가 원어민 표현으로 영어 이메일을 마법처럼 완성시켜 드립니다. 무료 체험 확인 필수! 직접 체험해보고 싶으시다면 영어 이메일 작문 툴부터 지금 바로 확인해보세요.

그럼 저희 윌리ai는 다음에 더 유용한 정보로 찾아뵐게요 :)
즐거운 하루 보내세요!