"부탁 드립니다" 영어로 어떻게 말할까요?

By 윌리ai 운영진

2022년 12월 30일 최종 업데이트 됨

여러분 안녕하세요? 윌리ai 운영진입니다.
"부탁 드립니다" 영어로 어떻게 표현할까요? 오늘 저희 윌리ai 운영진이 실제 예시와 함께 알려드리려고 합니다. 같이 살펴보시죠!


"부탁 드립니다" 영어로는 바로 "I beg you"

I beg you란 영어 표현으로, 한국어로는 "제발"이라는 뜻입니다. 일반적으로 상대방에게 부탁이나 간청을 할 때 사용됩니다. 예를 들어, "I beg you to help me"는 "제발 저를 도와주세요"라는 뜻입니다. 이 표현은 비교적 공손한 표현이므로, 상황에 따라서는 "please"나 "can you"와 같은 표현을 함께 사용하는 것이 좋습니다.

그렇다면 실제 대화 예시를 살펴봅시다.

I beg you 실제 사용 대화 예시

A: Can you please lend me some money? I really need it right now. B: I'm sorry, I can't. I beg you to understand that I'm also in a tight financial situation.

한국어 번역

A: 돈 좀 빌려주실래요? 지금 정말 필요해서요. B: 미안하지만 못 해요. 제가 돈이 부족해서 이해해 주시길 부탁드립니다.


다른 사용 예시들도 더 살펴볼까요?

I beg you 실제 사용 예시

1. "I beg you, please don't leave me alone."
나는 당신을 탄원해요, 제발 날 혼자 두지 마세요.

2. "I beg you, forgive me for my mistake."
나는 당신을 탄원해요, 제 실수를 용서해 주세요.

3. "I beg you, let me explain my side of the story."
나는 당신을 탄원해요, 제 이야기를 설명할 수 있게 해주세요.

4. "I beg you, reconsider your decision."
나는 당신을 탄원해요, 당신의 결정을 다시 생각해 보세요.

5. "I beg you, help me find my lost cat."
나는 당신을 탄원해요, 제 분실한 고양이를 찾아 주세요.

6. "I beg you, don't tell anyone about this."
나는 당신을 탄원해요, 이것에 대해 아무에게도 말하지 마세요.

7. "I beg you, don't give up on our relationship."
나는 당신을 탄원해요, 우리의 관계를 포기하지 마세요.

8. "I beg you, give me one more chance."
나는 당신을 탄원해요, 한 번 더 기회를 주세요.

9. "I beg you, please don't hurt me."
나는 당신을 탄원해요, 제발 저를 다치게 하지 마세요.

10. "I beg you, listen to what I have to say."
나는 당신을 탄원해요, 제 이야기를 들어주세요.


이렇게 다양하게 사용할 수 있습니다.



오늘은 이렇게 "부탁 드립니다"의 영어 표현과 실제 사용 예시를 살펴보았는데요, 어떠셨나요?
매일매일 예문들을 중심으로 꾸준히 학습해보면 보다 훌륭한 영어 작문을 하실 수 있으실 거에요. 보다 쉽게 영어 이메일, 영어 자기소개 등 다양한 영어 문서를 쓰고 싶다면 차세대 영어 작문 서비스 윌리ai를 꼭 확인해보세요. 한국말로 말하듯 몇마디면 입력하면 5초만에 AI가 원어민 표현으로 영어 이메일을 마법처럼 완성시켜 드립니다. 무료 체험 확인 필수! 직접 체험해보고 싶으시다면 영어 이메일 작문 툴부터 지금 바로 확인해보세요.

그럼 저희 윌리ai는 다음에 더 유용한 정보로 찾아뵐게요 :)
즐거운 하루 보내세요!

다른 인기글

2022년 9월 7일

번역기 비교: 구글 번역기 vs 파파고 vs 카카오, 5개 주요 영어 번역기 장단점 비교

5개 추천 번역기 비교해보세요. 구글 번역, 파파고, 카카오, 빙, 윌리ai 장단점을 직접 확인해보세요.

2022년 9월 7일

영어 이메일 작성법 총정리: 88개 원어민 영어 샘플 이메일 모음

88개 영어 이메일 샘플 모음과 함께하는 상황 별 바로 쓸 수 있는 영어 이메일 작성법 총정리. 영어 이메일 울렁증 완전 정복!

2023년 7월 8일

영어 자소서/커버레터 쓰는 법 총정리 + 31개 주요 산업별 원어민 영어 자소서/커버레터 실제 샘플 모음

31개 원어민 영어 자소서 샘플 모음과 함께하는 산업 별 바로 쓸 수 있는 영어 자기소개서 작성법 총정리. 영어 자소서 울렁증 완전 정복!


한국어 몇마디로 5초만에 원어민 영어 작문 뚝딱! 좀 안다는 인싸들이 극찬한 영작 치트키 윌리ai

지금 직접 확인해보세요.