"아깝다" 영어로 어떻게 말할까요?

여러분 안녕하세요? 윌리ai 운영진입니다.
"아깝다" 영어로 어떻게 표현할까요? 오늘 저희 윌리ai 운영진이 실제 예시와 함께 알려드리려고 합니다. 같이 살펴보시죠!

---

"아깝다" 영어로는 바로 "It's a shame"

단어 "It's a shame"은 "정말 안타깝다" 또는 "이게 참 유감스럽다"는 뜻으로 사용됩니다. 이 표현은 불쾌한 일이나 원하지 않는 결과가 발생했을 때 사용되며, 보통 상황을 나타내는 문장 끝에 사용됩니다. 예를 들어, "그 일을 잘 해냈을 텐데, 그녀가 그 일을 받지 못한 것은 정말 안타깝다(It's a shame she didn't get the job, she would have been great at it)"라는 식으로 사용할 수 있습니다.

그렇다면 실제 대화 예시를 살펴봅시다.

It's a shame 실제 사용 대화 예시

A: I heard the concert got canceled due to the bad weather. B: It's a shame, I was really looking forward to it.

한국어 번역

이번 콘서트가 날씨 때문에 취소되었다는 소식 들었어. 정말 아쉬워, 기대하고 있었는데.

다른 사용 예시들도 더 살펴볼까요?

It's a shame 실제 사용 예시

1. It's a shame that we couldn't go on vacation this year due to the pandemic.
그것은 안타깝습니다. 우리가 이번 해에는 팬데믹 때문에 휴가를 가지 못했다는 것이.

2. It's a shame that the restaurant closed down, I loved their food.
그것은 안타깝습니다. 나는 그들의 음식을 좋아했는데 그 식당이 문을 닫았다는 것이.

3. It's a shame that she didn't get the job, she was perfect for it.
그것은 안타깝습니다. 그녀가 그 일자리를 얻지 못했다는 것이, 그녀는 그 일자리에 딱 맞았는데.

4. It's a shame that the concert got cancelled, I was really looking forward to it.
그것은 안타깝습니다. 그 콘서트가 취소되었다는 것이, 나는 그것을 기대하고 있었는데.

5. It's a shame that we lost the game, we were so close to winning.
그것은 안타깝습니다. 우리가 그 게임에서 지고 말았다는 것이, 우리는 이길 수 있을 만큼 가까웠는데.

6. It's a shame that the book is out of stock, I've been wanting to read it.
그것은 안타깝습니다. 그 책이 품절이라는 것이, 나는 그 책을 읽고 싶은데.

7. It's a shame that we can't see each other in person, but let's catch up over the phone.
그것은 안타깝지만, 우리가 서로 직접 만날 수 없다는 것이지만, 전화로 소식 나눠 봐요.

8. It's a shame that the exhibit ended, I wish I had gone earlier.
그것은 안타깝습니다. 그 전시회가 끝났다는 것이, 나는 더 일찍 갔으면 좋았을텐데.

9. It's a shame that the class was cancelled, I was really interested in the topic.
그것은 안타깝습니다. 그 수업이 취소되었다는 것이, 나는 그 주제에 정말 관심이 있었는데.

10. It's a shame that the movie wasn't as good as I expected, but at least the popcorn was great.
그것은 안타깝습니다. 그 영화가 내가 예상한 것만큼 좋지 않았다는 것이지만, 적어도 팝콘은 좋았어요.

이렇게 다양하게 사용할 수 있습니다.

오늘은 이렇게 "아깝다"의 영어 표현과 실제 사용 예시를 살펴보았는데요, 어떠셨나요?
매일매일 예문들을 중심으로 꾸준히 학습해보면 보다 훌륭한 영어 작문을 하실 수 있으실 거에요. 보다 쉽게 영어 이메일, 영어 자기소개 등 다양한 영어 문서를 쓰고 싶다면 차세대 영어 작문 서비스 윌리ai를 꼭 확인해보세요. 한국말로 말하듯 몇마디면 입력하면 5초만에 AI가 원어민 표현으로 영어 이메일을 마법처럼 완성시켜 드립니다. 무료 체험 확인 필수! 직접 체험해보고 싶으시다면 영어 이메일 작문 툴부터 지금 바로 확인해보세요.

그럼 저희 윌리ai는 다음에 더 유용한 정보로 찾아뵐게요 :)
즐거운 하루 보내세요!