"검토 후 회신 부탁 드립니다" 영어로 어떻게 말할까요?

여러분 안녕하세요? 윌리ai 운영진입니다.
"검토 후 회신 부탁 드립니다" 영어로 어떻게 표현할까요? 오늘 저희 윌리ai 운영진이 실제 예시와 함께 알려드리려고 합니다. 같이 살펴보시죠!

---

"검토 후 회신 부탁 드립니다" 영어로는 바로 "Please reply after reviewing it"

Please reply after reviewing it는 "검토한 후에 회신 부탁드립니다"라는 뜻입니다. 이 표현은 이메일이나 서면 문서를 보낼 때, 받은 사람이 내용을 검토한 후에 회신을 요청하는 용도로 사용됩니다. 이는 일반적으로 비즈니스나 업무 관련 문서에서 많이 사용되며, 상대방이 내용을 검토하고 이해했는지 확인하기 위한 목적도 있습니다. 따라서, 이 표현은 반드시 필요한 경우에만 사용하는 것이 좋습니다.

그렇다면 실제 대화 예시를 살펴봅시다.

Please reply after reviewing it 실제 사용 대화 예시

A: Hey, I just sent you the report. Can you please review it and let me know if everything looks good? B: Sure, I'll get to it right away. Please reply after reviewing it.

한국어 번역

A: 안녕, 방금 보고서 보냈어. 확인하고 괜찮은지 알려줄래? B: 그래, 바로 봐볼게. 확인한 후에 답장해줘.

다른 사용 예시들도 더 살펴볼까요?

Please reply after reviewing it 실제 사용 예시

1. "Please reply after reviewing it" is a common phrase used in email communication.
"리뷰한 후에 답장 부탁드립니다."

2. The teacher asked the students to "please reply after reviewing it" when assigning homework.
"숙제를 배정할 때 선생님께서 학생들에게 '리뷰한 후에 답장 부탁드립니다'라고 말씀하셨다."

3. The boss sent an email to the team with the subject line "Please review and reply after reviewing it."
"팀에게 보스가 '리뷰한 후에 답장 부탁드립니다'라는 제목으로 이메일을 보냈다."

4. The company policy required employees to "please reply after reviewing it" when receiving important documents.
"중요 문서를 받았을 때 직원들은 '리뷰한 후에 답장 부탁드립니다'라는 회사 정책을 따라야 했다."

5. The author requested that book reviewers "please reply after reviewing it" to let her know their thoughts.
"작가는 서평 작성자들에게 자신의 책을 '리뷰한 후에 답장 부탁드립니다'라고 요청했다."

6. The customer service representative reminded the client to "please reply after reviewing it" when sending product information.
"고객 서비스 담당자는 제품 정보를 보낼 때 고객에게 '리뷰한 후에 답장 부탁드립니다'라고 알려주었다."

7. The hotel sent an email to guests with the subject line "Please review and reply after reviewing it" regarding their stay.
"호텔은 숙박과 관련하여 손님들에게 '리뷰한 후에 답장 부탁드립니다'라는 제목으로 이메일을 보냈다."

8. The editor asked the writer to "please reply after reviewing it" when sending in revisions to the manuscript.
"에디터는 원고를 수정하여 보낼 때 작가에게 '리뷰한 후에 답장 부탁드립니다'라고 요청했다."

9. The event planner reminded attendees to "please reply after reviewing it" when responding to the invitation.
"이벤트 기획자는 초대장에 응답할 때 참석자들에게 '리뷰한 후에 답장 부탁드립니다'라고 상기시켰다."

10. The researcher requested that participants "please reply after reviewing it" when filling out the survey.
"연구자는 설문지를 작성할 때 참가자들에게 '리뷰한 후에 답장 부탁드립니다'라고 요청했다."

이렇게 다양하게 사용할 수 있습니다.

오늘은 이렇게 "검토 후 회신 부탁 드립니다"의 영어 표현과 실제 사용 예시를 살펴보았는데요, 어떠셨나요?
매일매일 예문들을 중심으로 꾸준히 학습해보면 보다 훌륭한 영어 작문을 하실 수 있으실 거에요. 보다 쉽게 영어 이메일, 영어 자기소개 등 다양한 영어 문서를 쓰고 싶다면 차세대 영어 작문 서비스 윌리ai를 꼭 확인해보세요. 한국말로 말하듯 몇마디면 입력하면 5초만에 AI가 원어민 표현으로 영어 이메일을 마법처럼 완성시켜 드립니다. 무료 체험 확인 필수! 직접 체험해보고 싶으시다면 영어 이메일 작문 툴부터 지금 바로 확인해보세요.

그럼 저희 윌리ai는 다음에 더 유용한 정보로 찾아뵐게요 :)
즐거운 하루 보내세요!