"오히려" 영어로 어떻게 말할까요?

여러분 안녕하세요? 윌리ai 운영진입니다.
"오히려" 영어로 어떻게 표현할까요? 오늘 저희 윌리ai 운영진이 실제 예시와 함께 알려드리려고 합니다. 같이 살펴보시죠!

---

"오히려" 영어로는 바로 "Rather"

[Rather]는 선호 또는 더 나은 대안을 나타내는 데 사용해요. [Rather]는 더 바람직하거나 바람직한 대안을 소개하는 데 사용해요.

그렇다면 실제 대화 예시를 살펴봅시다.

Rather 실제 사용 대화 예시

A: I would rather have a salad for lunch. B: That's a good idea, you should probably eat healthier rather than always getting fast food.

한국어 번역

A: 점심으로 샐러드를 드시고 싶어요. B: 좋은 생각이야. 항상 패스트푸드를 먹기보다는 건강식을 하는 게 좋을 거야.

다른 사용 예시들도 더 살펴볼까요?

Rather 실제 사용 예시

1. I would rather stay home than go out tonight.
1. 나는 오늘 밤에 밖에 나가느니 차라리 집에 있는 것이 낫다
2. I would rather you not smoke in my car.
2. 나는 당신이 내 차 안에서 담배를 피우지 않는 것이 좋습니다
3. I would rather you not lie to me.
3. 나에게 거짓말을 하지 않았으면 좋겠어
4. I would rather you not cheat on me.
4. 나는 당신이 나를 속이지 않는 것이 좋습니다
5. I would rather you not steal from me.
5. 나는 당신이 나에게서 도둑질하지 않는 것이 좋습니다
6. I would rather you not punch me.
6. 날 때리지 않는 게 좋겠어
7. I would rather you not kick me.
7. 당신이 저를 발로 차지 않는 것이 좋습니다
8. I would rather you not hit me.
8. 날 때리지 않는 게 좋겠어
9. I would rather you not call me names.
9. 저를 이름으로 부르지 않으셨으면 합니다
10. I would rather you not insult me.
10. 저를 모욕하지 않으셨으면 합니다.

이렇게 다양하게 사용할 수 있습니다.

오늘은 이렇게 "오히려"의 영어 표현과 실제 사용 예시를 살펴보았는데요, 어떠셨나요?
매일매일 예문들을 중심으로 꾸준히 학습해보면 보다 훌륭한 영어 작문을 하실 수 있으실 거에요. 보다 쉽게 영어 이메일, 영어 자기소개 등 다양한 영어 문서를 쓰고 싶다면 차세대 영어 작문 서비스 윌리ai를 꼭 확인해보세요. 한국말로 말하듯 몇마디면 입력하면 5초만에 AI가 원어민 표현으로 영어 이메일을 마법처럼 완성시켜 드립니다. 무료 체험 확인 필수! 직접 체험해보고 싶으시다면 영어 이메일 작문 툴부터 지금 바로 확인해보세요.

그럼 저희 윌리ai는 다음에 더 유용한 정보로 찾아뵐게요 :)
즐거운 하루 보내세요!