"지금 까지" 영어로 어떻게 말할까요?

여러분 안녕하세요? 윌리ai 운영진입니다.
"지금 까지" 영어로 어떻게 표현할까요? 오늘 저희 윌리ai 운영진이 실제 예시와 함께 알려드리려고 합니다. 같이 살펴보시죠!

---

"지금 까지" 영어로는 바로 "So far,"

"So far,"는 "지금까지는" 또는 "지금까지는 그렇다"는 의미로 사용됩니다. 이 표현은 어떤 상황에서 일어나고 있는 일들의 진행 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다. 예를 들어, "So far, I have completed half of my project"는 "지금까지는 나는 내 프로젝트의 절반을 완료했다"라는 뜻입니다. 이 표현은 또한 어떤 사실이 현재까지는 그렇지만, 이후에 변할 수도 있다는 것을 나타내는 용도로도 사용됩니다.

그렇다면 실제 대화 예시를 살펴봅시다.

So far, 실제 사용 대화 예시

A: How's the new job going? B: So far, it's been really great. I love the work environment and my coworkers are amazing.

한국어 번역

A: 새로운 직장은 어떻게 되고 있어? B: 지금까지는 정말 좋아. 일하는 환경이 너무 좋고 동료들도 대단해.

다른 사용 예시들도 더 살펴볼까요?

So far, 실제 사용 예시

1. So far, I haven't seen any improvement in my grades.
1. 지금까지 나는 성적의 개선을 보지 못했습니다.
2. So far, I've been able to keep up with the workload.
2. 지금까지 나는 작업량을 따라 잡을 수있었습니다.
3. So far, the team has been successful in their efforts.
3. 지금까지 팀은 그들의 노력에 성공했습니다.
4. So far, the weather has been pleasant this spring.
4. 지금까지 날씨는 올 봄에 쾌적했습니다.
5. So far, the experiment has produced positive results.
5. 지금까지, 실험은 긍정적 인 결과를 낳았다.
6. So far, no one has been able to solve the mystery.
6. 지금까지 아무도 미스터리를 해결할 수 없었습니다.
7. So far, the patient has responded well to the treatment.
7. 지금까지 환자는 치료에 잘 반응했습니다.
8. So far, the project has been completed on time.
8. 지금까지 프로젝트는 제 시간에 완료되었습니다.
9. So far, the new policy has been well-received.
9. 지금까지 새로운 정책은 잘 알려져 있습니다.
10. So far, the company has been profitable this year.
10. 지금까지 회사는 올해 수익성을 높였습니다.

이렇게 다양하게 사용할 수 있습니다.

오늘은 이렇게 "지금 까지"의 영어 표현과 실제 사용 예시를 살펴보았는데요, 어떠셨나요?
매일매일 예문들을 중심으로 꾸준히 학습해보면 보다 훌륭한 영어 작문을 하실 수 있으실 거에요. 보다 쉽게 영어 이메일, 영어 자기소개 등 다양한 영어 문서를 쓰고 싶다면 차세대 영어 작문 서비스 윌리ai를 꼭 확인해보세요. 한국말로 말하듯 몇마디면 입력하면 5초만에 AI가 원어민 표현으로 영어 이메일을 마법처럼 완성시켜 드립니다. 무료 체험 확인 필수! 직접 체험해보고 싶으시다면 영어 이메일 작문 툴부터 지금 바로 확인해보세요.

그럼 저희 윌리ai는 다음에 더 유용한 정보로 찾아뵐게요 :)
즐거운 하루 보내세요!