"덕분에" 영어로 어떻게 말할까요?

여러분 안녕하세요? 윌리ai 운영진입니다.
"덕분에" 영어로 어떻게 표현할까요? 오늘 저희 윌리ai 운영진이 실제 예시와 함께 알려드리려고 합니다. 같이 살펴보시죠!

---

"덕분에" 영어로는 바로 "Thanks to you,"

Thanks to you라는 표현은 "당신 덕분에"라는 뜻을 가지고 있습니다. 이 표현은 누군가에게 감사의 뜻을 전하거나, 누군가의 도움으로 인해 일어난 긍정적인 결과에 대해 표현할 때 사용됩니다. 예를 들어, "Thanks to you, I was able to finish my project on time"은 "당신 덕분에, 제가 프로젝트를 제 시간에 마칠 수 있었습니다"라는 뜻이 됩니다. 이 표현은 일상적인 대화나 이메일 등에서 자주 사용되며, 상황에 따라 다양하게 변형될 수 있습니다.

그렇다면 실제 대화 예시를 살펴봅시다.

Thanks to you, 실제 사용 대화 예시

A: Hey, I just wanted to say thanks to you for recommending that restaurant. The food was amazing! B: No problem, I'm glad you enjoyed it. Thanks to you for trusting my recommendation!

한국어 번역

안녕, 그냥 말하고 싶었어. 그 식당 추천해줘서 고마워. 음식이 너무 맛있었어! 문제 없어, 네가 즐겼다니 기뻐. 내 추천 믿어줘서 고마워!

다른 사용 예시들도 더 살펴볼까요?

Thanks to you, 실제 사용 예시

1. Thanks to you, I was able to finish my project on time. (네 덕분에 저는 제 프로젝트를 시간 내에 끝낼 수 있었습니다.)
2. Thanks to you, I learned how to cook my favorite dish. (당신 덕분에, 제가 좋아하는 요리를 만드는 법을 배울 수 있었습니다.)
3. Thanks to you, I got the job I have always wanted. (당신 덕분에, 제가 항상 원했던 일자리를 얻을 수 있었습니다.)
4. Thanks to you, I am able to speak English fluently. (당신 덕분에, 저는 영어를 유창하게 구사할 수 있습니다.)
5. Thanks to you, I was able to overcome my fear of public speaking. (당신 덕분에, 저는 대중 연설에 대한 두려움을 극복할 수 있었습니다.)
6. Thanks to you, I found the courage to pursue my dream. (당신 덕분에, 제가 꿈을 펼치는 용기를 얻을 수 있었습니다.)
7. Thanks to you, I discovered my passion for music. (당신 덕분에, 저는 음악에 대한 열정을 발견할 수 있었습니다.)
8. Thanks to you, I was able to save enough money for a trip around the world. (당신 덕분에, 세계일주 여행을 위해 충분한 돈을 모을 수 있었습니다.)
9. Thanks to you, I have a better relationship with my family. (당신 덕분에, 제가 가족과 더 좋은 관계를 유지할 수 있습니다.)
10. Thanks to you, I am a happier and more fulfilled person. (당신 덕분에, 저는 더 행복하고 만족스러운 삶을 살고 있습니다.)

이렇게 다양하게 사용할 수 있습니다.

오늘은 이렇게 "덕분에"의 영어 표현과 실제 사용 예시를 살펴보았는데요, 어떠셨나요?
매일매일 예문들을 중심으로 꾸준히 학습해보면 보다 훌륭한 영어 작문을 하실 수 있으실 거에요. 보다 쉽게 영어 이메일, 영어 자기소개 등 다양한 영어 문서를 쓰고 싶다면 차세대 영어 작문 서비스 윌리ai를 꼭 확인해보세요. 한국말로 말하듯 몇마디면 입력하면 5초만에 AI가 원어민 표현으로 영어 이메일을 마법처럼 완성시켜 드립니다. 무료 체험 확인 필수! 직접 체험해보고 싶으시다면 영어 이메일 작문 툴부터 지금 바로 확인해보세요.

그럼 저희 윌리ai는 다음에 더 유용한 정보로 찾아뵐게요 :)
즐거운 하루 보내세요!