"연차" 영어로 어떻게 말할까요?

여러분 안녕하세요? 윌리ai 운영진입니다.
"연차" 영어로 어떻게 표현할까요? 오늘 저희 윌리ai 운영진이 실제 예시와 함께 알려드리려고 합니다. 같이 살펴보시죠!

---

"연차" 영어로는 바로 "annual leave"

Annual leave은 근로자가 연차 휴가를 취할 수 있는 일수를 의미합니다. 이는 근로자가 일년에 일정한 기간 동안 근무한 이후에 취할 수 있는 휴가입니다. 일반적으로 근로자들은 연차 휴가를 취할 때는 사전에 사장이나 인사담당자에게 신청하여 승인을 받아야 합니다. 연차 휴가는 근로자들이 업무에서 벗어나 스트레스를 해소하고 가족, 친구와 함께 즐거운 시간을 보낼 수 있는 소중한 기회입니다.

그렇다면 실제 대화 예시를 살펴봅시다.

annual leave 실제 사용 대화 예시

A: Hey, have you planned your annual leave yet? B: Not yet, I'm still thinking about where to go this time.

한국어 번역

A: 얘, 이미 연차 휴가 계획 잡았어? B: 아직 안 잡았는데, 이번에 어디로 갈지 생각 중이야.

다른 사용 예시들도 더 살펴볼까요?

annual leave 실제 사용 예시

1. I'm planning to use my annual leave to visit my family in another state. (나는 가족을 보러 다른 주로 가기 위해 연차 휴가를 사용하려고 계획 중이다.)
2. The company policy allows employees to accumulate up to 30 days of annual leave. (회사 정책은 직원들이 30일까지 연차 휴가를 누적할 수 있도록 허용한다.)
3. I always make sure to submit my annual leave request well in advance to avoid any conflicts with my colleagues. (나는 항상 직장 동료들과의 갈등을 피하기 위해 연차 휴가 신청을 미리 제출하는 것을 확인한다.)
4. The HR department reminded employees to use their remaining annual leave before the end of the year. (인사 부서는 연말까지 남은 연차 휴가를 사용하도록 직원들에게 상기시켰다.)
5. I had to cancel my annual leave plans due to unexpected work demands. (나는 예상치 못한 업무 요구로 인해 연차 휴가 계획을 취소해야 했다.)
6. Employees are entitled to take their annual leave at a time that is convenient for both themselves and the company. (직원들은 자신과 회사 모두에게 편리한 시간에 연차 휴가를 취할 권리가 있다.)
7. The new employee was surprised by the generous amount of annual leave provided by the company. (새로운 직원은 회사에서 제공하는 많은 양의 연차 휴가에 놀랐다.)
8. I prefer to split my annual leave into several shorter breaks throughout the year. (나는 연차 휴가를 1년 내내 짧은 휴식으로 나누는 것을 선호한다.)
9. The company offers additional annual leave for employees who have been with the company for a certain number of years. (회사는 일정 기간 회사에 근무한 직원들에게 추가적인 연차 휴가를 제공한다.)
10. It's important for employees to take their annual leave for their mental and physical health. (직원들이 자신의 정신적, 신체적 건강을 위해 연차 휴가를 취하는 것이 중요하다.)

이렇게 다양하게 사용할 수 있습니다.

오늘은 이렇게 "연차"의 영어 표현과 실제 사용 예시를 살펴보았는데요, 어떠셨나요?
매일매일 예문들을 중심으로 꾸준히 학습해보면 보다 훌륭한 영어 작문을 하실 수 있으실 거에요. 보다 쉽게 영어 이메일, 영어 자기소개 등 다양한 영어 문서를 쓰고 싶다면 차세대 영어 작문 서비스 윌리ai를 꼭 확인해보세요. 한국말로 말하듯 몇마디면 입력하면 5초만에 AI가 원어민 표현으로 영어 이메일을 마법처럼 완성시켜 드립니다. 무료 체험 확인 필수! 직접 체험해보고 싶으시다면 영어 이메일 작문 툴부터 지금 바로 확인해보세요.

그럼 저희 윌리ai는 다음에 더 유용한 정보로 찾아뵐게요 :)
즐거운 하루 보내세요!