"하자마자" 영어로 어떻게 말할까요?

여러분 안녕하세요? 윌리ai 운영진입니다.
"하자마자" 영어로 어떻게 표현할까요? 오늘 저희 윌리ai 운영진이 실제 예시와 함께 알려드리려고 합니다. 같이 살펴보시죠!

---

"하자마자" 영어로는 바로 "as soon as someone does"

"As soon as someone does"는 '누군가가 ~ 하자마자'라는 뜻을 가지며, 주로 어떤 일이나 행동을 즉시 수행할 때 사용됩니다. 예를 들어, "As soon as he finishes his work, he will go home"은 "그가 일을 끝내자마자 집으로 갈 것이다"라는 뜻으로, 그가 일을 마치면 즉시 집으로 돌아갈 것이라는 의미입니다. 또 다른 예로는 "As soon as she saw the price tag, she decided not to buy it"는 "그녀가 가격표를 보자마자, 그녀는 그것을 사지 않기로 결정했다"라는 뜻으로, 그녀가 가격을 보자마자 즉시 구매를 포기했다는 것을 의미합니다. "As soon as"는 일어날 미래의 사건을 나타내며, 그 이후에 어떤 일이 일어날지를 암시합니다. 따라서, 이 표현은 미래에 어떤 일이 일어날 때 즉각적인 반응이 필요한 경우에 유용하게 사용됩니다.

그렇다면 실제 대화 예시를 살펴봅시다.

as soon as someone does 실제 사용 대화 예시

A: "Hey, can you grab the keys as soon as someone opens the door?" B: "Sure, I'll keep an eye out."

한국어 번역

A: "혹시 누군가 문을 열면 바로 열쇠 가져올래?" B: "응, 주의하고 있을게."

다른 사용 예시들도 더 살펴볼까요?

as soon as someone does 실제 사용 예시

1. As soon as someone does their shopping, they'll be able to move on to other tasks.
1. 누군가가 쇼핑을하자마자 다른 작업으로 넘어갈 수 있습니다.
2. As soon as someone does the laundry, I'll start making dinner.
2. 누군가가 빨래를하자마자 저녁 식사를 시작합니다.
3. As soon as someone does the dishes, I'll start vacuuming the living room.
3. 누군가가 요리를하자마자 거실 진공 청소기를 시작합니다.
4. As soon as someone does their taxes, they'll be able to focus on other financial goals.
4. 누군가가 세금을 내 자마자 다른 재무 목표에 집중할 수 있습니다.
5. As soon as someone does the yard work, they can start enjoying the summer heat.
5. 누군가가 마당 작업을하자마자 여름 더위를 즐기기 시작할 수 있습니다.
6. As soon as someone does the grocery shopping, they can start prepping dinner.
6. 누군가가 식료품 쇼핑을하자마자 저녁 식사를 시작할 수 있습니다.
7. As soon as someone does their homework, they can watch some TV.
7. 누군가 숙제를하자마자 TV를 볼 수 있습니다.
8. As soon as someone does the dishes, I'll mop the kitchen floor.
8. 누군가가 요리를하자마자 부엌 바닥을 걸겠습니다.
9. As soon as someone does their car maintenance, they can hit the road.
9. 누군가가 자동차 유지 보수를하자마자 도로를 때릴 수 있습니다.
10. As soon as someone does the cleaning, they can relax for the rest of the night.
10. 누군가가 청소를하자마자 나머지 밤 동안 휴식을 취할 수 있습니다.

이렇게 다양하게 사용할 수 있습니다.

오늘은 이렇게 "하자마자"의 영어 표현과 실제 사용 예시를 살펴보았는데요, 어떠셨나요?
매일매일 예문들을 중심으로 꾸준히 학습해보면 보다 훌륭한 영어 작문을 하실 수 있으실 거에요. 보다 쉽게 영어 이메일, 영어 자기소개 등 다양한 영어 문서를 쓰고 싶다면 차세대 영어 작문 서비스 윌리ai를 꼭 확인해보세요. 한국말로 말하듯 몇마디면 입력하면 5초만에 AI가 원어민 표현으로 영어 이메일을 마법처럼 완성시켜 드립니다. 무료 체험 확인 필수! 직접 체험해보고 싶으시다면 영어 이메일 작문 툴부터 지금 바로 확인해보세요.

그럼 저희 윌리ai는 다음에 더 유용한 정보로 찾아뵐게요 :)
즐거운 하루 보내세요!