"첨부 파일" 영어로 어떻게 말할까요?

여러분 안녕하세요? 윌리ai 운영진입니다.
"첨부 파일" 영어로 어떻게 표현할까요? 오늘 저희 윌리ai 운영진이 실제 예시와 함께 알려드리려고 합니다. 같이 살펴보시죠!

---

"첨부 파일" 영어로는 바로 "attachment"

"Attachment"는 일반적으로 "부착물"이라는 뜻으로 사용되지만, 컴퓨터에서는 이메일에 첨부된 파일이나 문서를 뜻하기도 합니다. 예를 들어, 이메일을 작성할 때 "I have attached the document you requested"라고 쓰면 "당신이 요청한 문서를 첨부했습니다"라는 의미가 됩니다. 또한, "Please make sure to download the attachment before the meeting"이라고 말하면 "미팅 전 첨부 파일을 다운로드해서 확인해주세요"라는 뜻입니다. 한편, "attachment"는 심리학에서도 사용되는 용어로, 사람들이 다른 사람이나 물건에 강한 정서적인 결합을 느끼는 것을 뜻하기도 합니다. 이러한 감정적인 결합을 "attachment theory"라고 하며, 어린 시절의 부모-자녀 상호작용이 이후의 대인관계에 영향을 미친다는 이론으로 유명합니다.

그렇다면 실제 대화 예시를 살펴봅시다.

attachment 실제 사용 대화 예시

A: Did you receive the email I sent you earlier? B: Yes, I did. Thank you for sending me the attachment.

한국어 번역

A: 당신이 전에 보낸 이메일을 받았나요? B: 네, 받았어요. 첨부파일을 보내주셔서 감사합니다.

다른 사용 예시들도 더 살펴볼까요?

attachment 실제 사용 예시

1. I forgot to add the attachment to the email, so I had to send it again.
(첨부 파일을 잊어버려서 이메일을 다시 보내야 했습니다.)

2. Her attachment to her family was evident in the way she spoke about them.
(그녀의 가족에 대한 애착은 그녀가 그들에 대해 이야기하는 방식에서 분명히 드러났습니다.)

3. The attachment on the vacuum cleaner made it easy to clean the furniture.
(진공 청소기의 첨부물로 인해 가구 청소가 쉬워졌습니다.)

4. I have an emotional attachment to this old teddy bear.
(이 오래된 곰 인형에 대한 감정적인 애착이 있습니다.)

5. The attachment of the document was too large to send via email.
(문서의 첨부 파일이 이메일로 보내기에 너무 컸습니다.)

6. He has a strong attachment to his hometown and visits it often.
(그는 자신의 고향에 대한 강한 애착을 가지고 자주 방문합니다.)

7. The attachment of the leash to the dog's collar was loose, so it fell off.
(반려견의 목걸이에 끈이 느슨하게 첨부되어 떨어졌습니다.)

8. The attachment of the bike rack to the car was secure, so we didn't have to worry about it falling off during the trip.
(차에 자전거 랙을 첨부했는데, 여행 중 떨어지는 걱정을 하지 않아도 되었습니다.)

9. The email had an attachment with all of the necessary information for the meeting.
(이메일에는 회의에 필요한 모든 정보가 포함된 첨부 파일이 있었습니다.)

10. Her attachment to her childhood home made it difficult for her to sell it.
(그녀의 어린 시절 집에 대한 애착으로 인해 집을 판매하기 어려웠습니다.)

이렇게 다양하게 사용할 수 있습니다.

오늘은 이렇게 "첨부 파일"의 영어 표현과 실제 사용 예시를 살펴보았는데요, 어떠셨나요?
매일매일 예문들을 중심으로 꾸준히 학습해보면 보다 훌륭한 영어 작문을 하실 수 있으실 거에요. 보다 쉽게 영어 이메일, 영어 자기소개 등 다양한 영어 문서를 쓰고 싶다면 차세대 영어 작문 서비스 윌리ai를 꼭 확인해보세요. 한국말로 말하듯 몇마디면 입력하면 5초만에 AI가 원어민 표현으로 영어 이메일을 마법처럼 완성시켜 드립니다. 무료 체험 확인 필수! 직접 체험해보고 싶으시다면 영어 이메일 작문 툴부터 지금 바로 확인해보세요.

그럼 저희 윌리ai는 다음에 더 유용한 정보로 찾아뵐게요 :)
즐거운 하루 보내세요!