"어색하다" 영어로 어떻게 말할까요?

여러분 안녕하세요? 윌리ai 운영진입니다.
"어색하다" 영어로 어떻게 표현할까요? 오늘 저희 윌리ai 운영진이 실제 예시와 함께 알려드리려고 합니다. 같이 살펴보시죠!

---

"어색하다" 영어로는 바로 "awkward"

"Awkward"는 대개 어색하거나 어색한 상황을 묘사하는 형용사입니다. 이 단어는 사람들이 서로 상호작용하는 경우에도 사용될 수 있습니다. 예를 들면, "그녀는 손을 뻗으려다가 어색하게 물러났다"와 같이 사용될 수 있습니다. 이 단어는 또한 물리적인 상황에도 적용될 수 있습니다. 예를 들어, "그는 큰 가방을 들어 옮기려 했지만 어색한 자세 때문에 떨어뜨렸다"와 같이 사용할 수 있습니다. 따라서 "awkward"는 일반적으로 상황이나 상호작용이 부적절하거나 불편한 경우를 나타내는 단어입니다.

그렇다면 실제 대화 예시를 살펴봅시다.

awkward 실제 사용 대화 예시

A: Hey, sorry for bumping into you earlier. That was really awkward. B: Yeah, it's okay. No harm done.

한국어 번역

A: 죄송해, 아까 부딪혀서. 너무 어색했어.

다른 사용 예시들도 더 살펴볼까요?

awkward 실제 사용 예시

1. It was awkward when I accidentally called my teacher "mom."
(선생님을 실수로 엄마라고 부르는 것은 어색했다.)

2. The silence between us was awkward.
(우리 사이의 침묵은 어색했다.)

3. I felt awkward wearing a suit to a casual event.
(캐주얼한 이벤트에 수트를 입은 것은 어색했다.)

4. It was awkward when I tripped and fell in front of my crush.
(내가 짝사랑하는 사람 앞에서 넘어지고 넘어져서 어색했다.)

5. The conversation with my boss was so awkward I didn't know what to say.
(상사와의 대화가 너무 어색해서 무슨 말을 해야 할지 몰랐다.)

6. It was awkward when my dad walked in on me singing and dancing in my room.
(아빠가 내가 방에서 노래하고 춤을 추는 것을 보고 들어와서 어색했다.)

7. The tension in the room was awkward after the argument.
(논쟁 이후 방안에 긴장감이 어색했다.)

8. I felt awkward asking my friend for a loan.
(친구에게 대출을 요청하는 것은 어색했다.)

9. It was awkward when my phone rang during the movie.
(영화 보는 중에 내 전화가 울리면서 어색했다.)

10. I feel awkward when I have to make small talk with strangers.
(나는 낯선 사람들과 소소한 대화를 나누어야 할 때 어색해진다.)

이렇게 다양하게 사용할 수 있습니다.

오늘은 이렇게 "어색하다"의 영어 표현과 실제 사용 예시를 살펴보았는데요, 어떠셨나요?
매일매일 예문들을 중심으로 꾸준히 학습해보면 보다 훌륭한 영어 작문을 하실 수 있으실 거에요. 보다 쉽게 영어 이메일, 영어 자기소개 등 다양한 영어 문서를 쓰고 싶다면 차세대 영어 작문 서비스 윌리ai를 꼭 확인해보세요. 한국말로 말하듯 몇마디면 입력하면 5초만에 AI가 원어민 표현으로 영어 이메일을 마법처럼 완성시켜 드립니다. 무료 체험 확인 필수! 직접 체험해보고 싶으시다면 영어 이메일 작문 툴부터 지금 바로 확인해보세요.

그럼 저희 윌리ai는 다음에 더 유용한 정보로 찾아뵐게요 :)
즐거운 하루 보내세요!