"출장" 영어로 어떻게 말할까요?

여러분 안녕하세요? 윌리ai 운영진입니다.
"출장" 영어로 어떻게 표현할까요? 오늘 저희 윌리ai 운영진이 실제 예시와 함께 알려드리려고 합니다. 같이 살펴보시죠!

---

"출장" 영어로는 바로 "business trip"

Business trip는 한국어로 "출장"이라고 표현됩니다. 이 용어는 일반적으로 회사나 조직에서 근무하는 직원들이 업무를 수행하기 위해 다른 도시나 국가로 여행하는 것을 의미합니다. 이 여행은 종종 고객과의 회의, 협상, 제품 발표, 현지 지사 방문 등과 같은 비즈니스 관련 일을 수행하기 위한 것입니다. 출장은 종종 바쁘고 스트레스가 많은 일정이지만, 그 동안 새로운 경험을 얻고 성장할 수 있는 좋은 기회가 될 수도 있습니다.

그렇다면 실제 대화 예시를 살펴봅시다.

business trip 실제 사용 대화 예시

A: Hey, are you going to be in the office next week? B: No, I'll be on a business trip to Tokyo.

한국어 번역

Korean Translation: A: 얘, 다음주에 사무실 있어?

다른 사용 예시들도 더 살펴볼까요?

business trip 실제 사용 예시

1. I will be going on a business trip to Shanghai next week.
(나는 다음주 상해로 출장을 갈 예정이다.)

2. My boss just got back from a week-long business trip to New York.
(내 상사는 뉴욕 출장을 일주일간 다녀왔다.)

3. I always make sure to bring my laptop on a business trip.
(나는 항상 출장 시 노트북을 가져오도록 한다.)

4. Due to the pandemic, most companies have canceled their business trips this year.
(팬데믹으로 인해 대부분의 회사들은 올해 출장을 취소했다.)

5. We had a very productive business trip to Tokyo last month.
(지난 달 도쿄 출장을 다녀와 매우 생산적이었다.)

6. My colleague is in charge of booking our business trip accommodations.
(내 동료는 출장 숙박을 예약하는 역할을 맡고 있다.)

7. The company provided us with a generous per diem for our business trip to London.
(회사는 런던 출장을 위해 우리에게 관대한 일일 수당을 제공했다.)

8. I always try to arrive a day early before a business trip to adjust to the time difference.
(나는 항상 시차 조정을 위해 출장 전날 미리 도착하려고 노력한다.)

9. We had to cut our business trip short due to unforeseen circumstances.
(예기치 못한 사정으로 인해 우리는 출장 일정을 단축해야 했다.)

10. I need to pack my suitcase for my upcoming business trip to Seoul.
(나는 다가오는 서울 출장을 위해 가방을 싸야 한다.)

이렇게 다양하게 사용할 수 있습니다.

오늘은 이렇게 "출장"의 영어 표현과 실제 사용 예시를 살펴보았는데요, 어떠셨나요?
매일매일 예문들을 중심으로 꾸준히 학습해보면 보다 훌륭한 영어 작문을 하실 수 있으실 거에요. 보다 쉽게 영어 이메일, 영어 자기소개 등 다양한 영어 문서를 쓰고 싶다면 차세대 영어 작문 서비스 윌리ai를 꼭 확인해보세요. 한국말로 말하듯 몇마디면 입력하면 5초만에 AI가 원어민 표현으로 영어 이메일을 마법처럼 완성시켜 드립니다. 무료 체험 확인 필수! 직접 체험해보고 싶으시다면 영어 이메일 작문 툴부터 지금 바로 확인해보세요.

그럼 저희 윌리ai는 다음에 더 유용한 정보로 찾아뵐게요 :)
즐거운 하루 보내세요!