"자막" 영어로 어떻게 말할까요?

여러분 안녕하세요? 윌리ai 운영진입니다.
"자막" 영어로 어떻게 표현할까요? 오늘 저희 윌리ai 운영진이 실제 예시와 함께 알려드리려고 합니다. 같이 살펴보시죠!

---

"자막" 영어로는 바로 "caption"

"Caption"은 사진, 동영상, 그래픽 등의 이미지나 미디어에 대한 간단한 설명을 말합니다. 이 설명은 일반적으로 이미지 아래에 작성되며, 이미지와 관련된 정보를 제공하거나 이미지의 내용을 요약하는 역할을 합니다. 예를 들어, 우리가 인스타그램이나 페이스북에서 사진을 올릴 때, 그 사진에 대한 간단한 설명이 필요한데 이때 그 설명을 "caption"이라고 합니다. 또한, 어떤 온라인 출판물에서 그림과 함께 제목 아래에 설명이 작성되어 있는 경우, 이것을 "caption"이라고 부릅니다. 따라서 "caption"은 이미지나 미디어에 대한 간단한 설명을 말하며, 그림이나 동영상과 함께 사용하여 해당 미디어의 내용을 설명하거나 요약하는 데 사용됩니다.

그렇다면 실제 대화 예시를 살펴봅시다.

caption 실제 사용 대화 예시

A: Can you help me come up with a caption for this Instagram post? B: Sure, how about "Living my best life in the city that never sleeps"?

한국어 번역

A: 이 인스타그램 포스트에 대한 캡션을 생각해 줄 수 있을까요? B: 물론입니다, "잠들지 않는 도시에서 내 인생 최고의 순간을 살아가는 중" 어떠세요?

다른 사용 예시들도 더 살펴볼까요?

caption 실제 사용 예시

1. Don't forget to add a caption to your Instagram post.
(인스타그램 게시물에 캡션을 추가하는 것을 잊지 마세요.)

2. The caption under the photo explained the historical significance of the monument.
(사진 아래에 있는 캡션은 그 기념물의 역사적 의미를 설명했습니다.)

3. The newspaper article had a misleading caption that did not match the contents of the story.
(신문 기사에는 내용과 일치하지 않는 오해를 불러일으키는 캡션이 있었습니다.)

4. The caption on the movie poster caught my attention and made me want to see the film.
(영화 포스터의 캡션이 내 주목을 끌었고, 영화를 보고 싶게 만들었습니다.)

5. She spent hours coming up with the perfect caption for her best friend's birthday photo.
(그녀는 친구 생일 사진에 완벽한 캡션을 생각하는 데 몇 시간을 보냈습니다.)

6. The caption on the billboard was so small that I could barely read it.
(전광판의 캡션은 너무 작아서 거의 읽을 수 없었습니다.)

7. Without a caption, the audience would not have understood the context of the presentation.
(캡션 없이는 청중들이 발표의 맥락을 이해하지 못했을 것입니다.)

8. The caption contest on the radio show was hilarious and entertaining.
(라디오 쇼의 캡션 대회는 웃음을 자아내고 즐거웠습니다.)

9. The caption for the group photo listed the names of everyone in the picture.
(그룹 사진의 캡션은 사진에 있는 모든 사람의 이름을 나열했습니다.)

10. She was disappointed when her caption did not win the competition.
(그녀는 그녀의 캡션이 대회에서 우승하지 못해서 실망했습니다.)

이렇게 다양하게 사용할 수 있습니다.

오늘은 이렇게 "자막"의 영어 표현과 실제 사용 예시를 살펴보았는데요, 어떠셨나요?
매일매일 예문들을 중심으로 꾸준히 학습해보면 보다 훌륭한 영어 작문을 하실 수 있으실 거에요. 보다 쉽게 영어 이메일, 영어 자기소개 등 다양한 영어 문서를 쓰고 싶다면 차세대 영어 작문 서비스 윌리ai를 꼭 확인해보세요. 한국말로 말하듯 몇마디면 입력하면 5초만에 AI가 원어민 표현으로 영어 이메일을 마법처럼 완성시켜 드립니다. 무료 체험 확인 필수! 직접 체험해보고 싶으시다면 영어 이메일 작문 툴부터 지금 바로 확인해보세요.

그럼 저희 윌리ai는 다음에 더 유용한 정보로 찾아뵐게요 :)
즐거운 하루 보내세요!