"표창장" 영어로 어떻게 말할까요?

여러분 안녕하세요? 윌리ai 운영진입니다.
"표창장" 영어로 어떻게 표현할까요? 오늘 저희 윌리ai 운영진이 실제 예시와 함께 알려드리려고 합니다. 같이 살펴보시죠!

---

"표창장" 영어로는 바로 "certificate of commendation"

"Certificate of commendation"은 "추천서"라는 뜻입니다. 일반적으로, 이 단어는 어떤 조직이나 기관에서 그들의 회원이나 직원 중에서 높은 업적을 달성한 사람들에게 수여하는 상입니다. 예를 들어, 회사에서 한 직원이 우수한 성과를 내었다면, 그 직원에게 "certificate of commendation"을 수여하여 그의 노력과 업적을 인정하고 격려할 수 있습니다. 마찬가지로, 학교에서도 우수한 학생들에게 수여할 수 있습니다. 이 단어는 일상적인 상황에서 자주 사용되지는 않지만, 공식적인 상황에서는 자주 쓰이므로 기억해두시면 좋습니다.

그렇다면 실제 대화 예시를 살펴봅시다.

certificate of commendation 실제 사용 대화 예시

A: Hey, did you hear about John's promotion? B: Yeah! I heard he got a certificate of commendation for his outstanding work performance.

한국어 번역

A: 얘들아, 존이 승진했다는 소식 들었어? B: 응! 그래, 뛰어난 업무 성과로 인해 칭찬의 증서를 받았다는 얘기 들었어.

다른 사용 예시들도 더 살펴볼까요?

certificate of commendation 실제 사용 예시

1. The principal presented the student with a certificate of commendation for demonstrating outstanding academic achievement.
1. 교장은 학생에게 뛰어난 학업 성취를 보여주기위한 칭찬 증명서를 제시했습니다.
2. The board of directors issued a certificate of commendation to the employee for her exceptional customer service.
2. 이사회는 탁월한 고객 서비스를 위해 직원에게 칭찬 증명서를 발행했습니다.
3. The mayor presented a certificate of commendation to the volunteer group for their valuable contributions to the community.
3. 시장은 지역 사회에 대한 귀중한 기여를 위해 자원 봉사 그룹에 칭찬 증명서를 제시했습니다.
4. The fire chief awarded a certificate of commendation to the brave firefighters for their heroism in rescuing the victims from the burning building.
4. 소방서 장은 불타는 건물에서 희생자를 구출하는 데있어 영웅주의에 대해 용감한 소방관들에게 칭찬 증명서를 수여했습니다.
5. The coach gave out certificates of commendation to all of the players for their hard work and dedication to the team.
5. 코치는 모든 선수들에게 노력과 팀에 대한 헌신을 위해 칭찬 증명서를 제공했습니다.
6. The company honored the employee with a certificate of commendation for her exemplary performance and dedication to her job.
6. 회사는 직원에게 모범적 인 성과와 그녀의 직업에 대한 헌신에 대한 칭찬 증명서를 통해 직원에게 영광을 돌 렸습니다.
7. The teacher awarded the student a certificate of commendation for her creative and thoughtful project.
7. 교사는 학생에게 창의적이고 사려 깊은 프로젝트에 대한 칭찬 증명서를 수여했습니다.
8. The astronaut received a certificate of commendation for his heroic actions during the mission.
8. 우주 비행사는 임무 중에 그의 영웅적인 행동에 대한 칭찬 증명서를 받았다.
9. The president gave a certificate of commendation to the soldier for his bravery and valor in battle.
9. 대통령은 전투에서 용기와 용기를 위해 군인에게 칭찬 증명서를 주었다.
10. The fire department issued a certificate of commendation to the firefighters for their bravery in extinguishing the fire.
10. 소방서는 화재의 소멸에 대한 용기에 대해 소방관들에게 칭찬 증명서를 발표했다.

이렇게 다양하게 사용할 수 있습니다.

오늘은 이렇게 "표창장"의 영어 표현과 실제 사용 예시를 살펴보았는데요, 어떠셨나요?
매일매일 예문들을 중심으로 꾸준히 학습해보면 보다 훌륭한 영어 작문을 하실 수 있으실 거에요. 보다 쉽게 영어 이메일, 영어 자기소개 등 다양한 영어 문서를 쓰고 싶다면 차세대 영어 작문 서비스 윌리ai를 꼭 확인해보세요. 한국말로 말하듯 몇마디면 입력하면 5초만에 AI가 원어민 표현으로 영어 이메일을 마법처럼 완성시켜 드립니다. 무료 체험 확인 필수! 직접 체험해보고 싶으시다면 영어 이메일 작문 툴부터 지금 바로 확인해보세요.

그럼 저희 윌리ai는 다음에 더 유용한 정보로 찾아뵐게요 :)
즐거운 하루 보내세요!