"이직" 영어로 어떻게 말할까요?

여러분 안녕하세요? 윌리ai 운영진입니다.
"이직" 영어로 어떻게 표현할까요? 오늘 저희 윌리ai 운영진이 실제 예시와 함께 알려드리려고 합니다. 같이 살펴보시죠!

---

"이직" 영어로는 바로 "change of employment"

Change of employment는 직장이나 일자리를 바꾸는 것을 의미합니다. 이 용어는 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다. 예를 들어, "I am considering a change of employment because I am not satisfied with my current job"는 "나는 현재 직장에 만족하지 않기 때문에 취업을 변경하는 것을 고려 중이다"라는 뜻입니다. 또한, "He has had several changes of employment throughout his career"는 "그는 그의 경력 동안 여러 번의 취업 변경을 했다"라는 뜻입니다. 이 용어는 일반적으로 비즈니스 관련 문서나 이력서에서 사용됩니다.

그렇다면 실제 대화 예시를 살펴봅시다.

change of employment 실제 사용 대화 예시

A: Hey, I heard you left your job at the law firm. What happened? B: Yeah, I decided to pursue a change of employment and explore opportunities in the tech industry.

한국어 번역

A: 어이, 법률사무소에서 일 그만둔 거 들었어. 뭐 일어났어? B: 응, 취업 변경을 결심하고 기술 산업에서 기회를 탐색하기로 했어.

다른 사용 예시들도 더 살펴볼까요?

change of employment 실제 사용 예시

1. I am considering a change of employment because I feel I am underpaid.
(나는 급여가 부족하다고 느껴져서 직장을 바꾸려고 고민하고 있습니다.)

2. John made a change of employment and is now working for a company in a different industry.
(존은 직장을 바꾸고 이제는 다른 산업의 회사에서 일하고 있습니다.)

3. The company is going through a restructuring, which has led to many employees seeking a change of employment.
(회사가 구조조정을 하고 있어서 많은 직원들이 직장을 바꾸고자 합니다.)

4. After a change of employment, Sarah feels much happier in her new job.
(직장을 바꾼 후, 새로운 직장에서 사라는 훨씬 더 행복한 기분입니다.)

5. The new manager is hoping to reduce the number of employees seeking a change of employment by improving working conditions.
(새로운 매니저는 근무 조건을 개선하여 직장을 바꾸려는 직원 수를 줄이기를 희망합니다.)

6. Sam is considering a change of employment to a company that offers more opportunities for career growth.
(샘은 경력 발전 기회가 더 많은 회사로 직장을 바꾸는 것을 고민하고 있습니다.)

7. The company's recent layoffs have caused many employees to consider a change of employment out of fear for job security.
(회사의 최근 감축이 많은 직원들이 일자리 보호를 위해 직장을 바꾸려는 것을 불안해하게 만들고 있습니다.)

8. After a change of employment, Mark found a job that allows him to work from home and spend more time with his family.
(직장을 바꾼 후, 마크는 가정에서 일할 수 있고 가족과 더 많은 시간을 보낼 수 있는 일을 찾았습니다.)

9. The company's new policy on remote work has caused some employees to reconsider their need for a change of employment.
(회사의 원격 근무 정책으로 인해 일부 직원들이 직장을 바꿀 필요성을 다시 생각하고 있습니다.)

10. Jane's change of employment allowed her to pursue her passion for teaching by working at a school.
(제인의 직장 변경 덕분에 학교에서 교사로 일하며 자신의 열정을 추구할 수 있게 되었습니다.)

이렇게 다양하게 사용할 수 있습니다.

오늘은 이렇게 "이직"의 영어 표현과 실제 사용 예시를 살펴보았는데요, 어떠셨나요?
매일매일 예문들을 중심으로 꾸준히 학습해보면 보다 훌륭한 영어 작문을 하실 수 있으실 거에요. 보다 쉽게 영어 이메일, 영어 자기소개 등 다양한 영어 문서를 쓰고 싶다면 차세대 영어 작문 서비스 윌리ai를 꼭 확인해보세요. 한국말로 말하듯 몇마디면 입력하면 5초만에 AI가 원어민 표현으로 영어 이메일을 마법처럼 완성시켜 드립니다. 무료 체험 확인 필수! 직접 체험해보고 싶으시다면 영어 이메일 작문 툴부터 지금 바로 확인해보세요.

그럼 저희 윌리ai는 다음에 더 유용한 정보로 찾아뵐게요 :)
즐거운 하루 보내세요!