"배려" 영어로 어떻게 말할까요?

여러분 안녕하세요? 윌리ai 운영진입니다.
"배려" 영어로 어떻게 표현할까요? 오늘 저희 윌리ai 운영진이 실제 예시와 함께 알려드리려고 합니다. 같이 살펴보시죠!

---

"배려" 영어로는 바로 "consideration"

"Consideration"은 고려, 숙고, 사려, 생각하는 것 등을 의미하는 단어입니다. 예를 들어, "I will take your suggestion into consideration"라는 문장에서는 "당신의 제안을 고려해 보겠습니다"라는 뜻이 됩니다. 또 다른 예로는 "In consideration of his hard work, he was promoted to a managerial position"이라는 문장에서는 "그의 노력을 고려하여, 그는 관리직으로 승진했다"라는 뜻이 됩니다. 이 단어는 일반적으로 비즈니스, 법률, 거래 등의 분야에서 사용되며, 다른 사람의 생각이나 제안을 신중하게 고려하는 것이 중요할 때 자주 사용됩니다.

그렇다면 실제 대화 예시를 살펴봅시다.

consideration 실제 사용 대화 예시

A: Hey, have you decided which hotel to book for our trip? B: Not yet, I'm still taking different factors into consideration such as the location and the price.

한국어 번역

A: 얘, 여행할 때 어떤 호텔을 예약할 건지 결정했어? B: 아직 아니야. 나는 여러 가지 요소를 고려 중이야. 그 중에는 위치와 가격이 있어.

다른 사용 예시들도 더 살펴볼까요?

consideration 실제 사용 예시

1. When making a decision, it's important to take all factors into consideration.
결정을 내릴 때는 모든 요인을 고려하는 것이 중요합니다.

2. The company showed consideration for the employees by providing flexible work hours.
회사는 유연한 근무 시간을 제공하여 직원들에 대한 배려를 보였습니다.

3. In a negotiation, both parties need to show consideration for each other's needs.
협상에서는 양측이 상대방의 요구 사항을 고려해야 합니다.

4. The teacher took into consideration the students' different learning styles when planning the lesson.
선생님은 수업을 계획할 때 학생들의 다른 학습 스타일을 고려했습니다.

5. Before purchasing a car, it's important to take the cost of maintenance into consideration.
자동차를 구매하기 전에 유지보수 비용을 고려하는 것이 중요합니다.

6. The city planners took environmental considerations into account when designing the new park.
도시 계획자들은 새로운 공원을 설계할 때 환경적인 고려 사항을 고려했습니다.

7. The hotel staff showed great consideration by providing a room with wheelchair accessibility for the guest.
호텔 직원들은 손님을 위해 휠체어 이용이 가능한 방을 제공함으로써 큰 배려를 보였습니다.

8. When buying a gift for someone, it's important to take their preferences into consideration.
누군가에게 선물을 사줄 때는 그들의 취향을 고려하는 것이 중요합니다.

9. In a relationship, it's important to show consideration for your partner's feelings and opinions.
관계에서는 상대방의 감정과 의견을 고려하는 것이 중요합니다.

10. The company's decision to donate a portion of their profits to charity showed great consideration for the community.
회사가 자선단체에 이익금 일부를 기부하는 결정은 지역사회에 대한 큰 배려를 보였습니다.

이렇게 다양하게 사용할 수 있습니다.

오늘은 이렇게 "배려"의 영어 표현과 실제 사용 예시를 살펴보았는데요, 어떠셨나요?
매일매일 예문들을 중심으로 꾸준히 학습해보면 보다 훌륭한 영어 작문을 하실 수 있으실 거에요. 보다 쉽게 영어 이메일, 영어 자기소개 등 다양한 영어 문서를 쓰고 싶다면 차세대 영어 작문 서비스 윌리ai를 꼭 확인해보세요. 한국말로 말하듯 몇마디면 입력하면 5초만에 AI가 원어민 표현으로 영어 이메일을 마법처럼 완성시켜 드립니다. 무료 체험 확인 필수! 직접 체험해보고 싶으시다면 영어 이메일 작문 툴부터 지금 바로 확인해보세요.

그럼 저희 윌리ai는 다음에 더 유용한 정보로 찾아뵐게요 :)
즐거운 하루 보내세요!