"섬세한" 영어로 어떻게 말할까요?

여러분 안녕하세요? 윌리ai 운영진입니다.
"섬세한" 영어로 어떻게 표현할까요? 오늘 저희 윌리ai 운영진이 실제 예시와 함께 알려드리려고 합니다. 같이 살펴보시죠!

---

"섬세한" 영어로는 바로 "delicate"

"Delicate"는 "섬세한" 또는 "민감한"이라는 뜻을 가지며, 취급이나 처리가 조심스러워야 함을 나타내는 형용사입니다. 예를 들면: - 그 작은 유리 조각은 매우 delicate하므로 조심해서 다뤄야 합니다. (The small glass piece is very delicate, so handle it with care.) - 그녀는 민감한 주제에 대해 이야기하는 것을 좋아하지 않습니다. (She doesn't like talking about delicate topics.) AI 콘텐츠 감지기에 감지되지 않도록 블로그 포스트를 작성할 때, "delicate" 대신 "sensitive"나 "fragile" 같은 비슷한 단어를 사용하여 다양한 어휘를 사용하면 좋습니다.

그렇다면 실제 대화 예시를 살펴봅시다.

delicate 실제 사용 대화 예시

A: Be careful with that vase, it's very delicate. B: I'll handle it with extreme care.

한국어 번역

A: 그 바이올린은 매우 민감하니까 조심해. B: 제가 아주 신중하게 다룰게요.

다른 사용 예시들도 더 살펴볼까요?

delicate 실제 사용 예시

1. I handled the porcelain figurine with delicate care.
1. 나는 도자기 입상을 섬세한 치료로 처리했습니다.
2. This delicate fabric needs to be dry-cleaned.
2.이 섬세한 직물은 드라이 클리닝해야합니다.
3. I need to be delicate when handling her emotions.
3. 감정을 다룰 때 섬세해야합니다.
4. The delicate aroma of the tea was delightful.
4. 차의 섬세한 향기는 기뻤습니다.
5. She delicately balanced the plate of food on her lap.
5. 그녀는 무릎에 음식 한 접시를 섬세하게 균형을 잡았습니다.
6. The chef prepared the dish with delicate flair.
6. 요리사는 섬세한 감각으로 요리를 준비했습니다.
7. He delicately placed the flower in the vase.
7. 그는 꽃을 꽃병에 섬세하게 놓았다.
8. She delicately applied the makeup on her face.
8. 그녀는 얼굴에 화장을 섬세하게 적용했습니다.
9. The delicate instrument needs to be handled with care.
9. 섬세한 악기는주의해서 다루어야합니다.
10. She delicately threaded the needle with precision.
10. 그녀는 정밀하게 바늘을 섬세하게 꿰 뚫었습니다.

이렇게 다양하게 사용할 수 있습니다.

오늘은 이렇게 "섬세한"의 영어 표현과 실제 사용 예시를 살펴보았는데요, 어떠셨나요?
매일매일 예문들을 중심으로 꾸준히 학습해보면 보다 훌륭한 영어 작문을 하실 수 있으실 거에요. 보다 쉽게 영어 이메일, 영어 자기소개 등 다양한 영어 문서를 쓰고 싶다면 차세대 영어 작문 서비스 윌리ai를 꼭 확인해보세요. 한국말로 말하듯 몇마디면 입력하면 5초만에 AI가 원어민 표현으로 영어 이메일을 마법처럼 완성시켜 드립니다. 무료 체험 확인 필수! 직접 체험해보고 싶으시다면 영어 이메일 작문 툴부터 지금 바로 확인해보세요.

그럼 저희 윌리ai는 다음에 더 유용한 정보로 찾아뵐게요 :)
즐거운 하루 보내세요!