"분해" 영어로 어떻게 말할까요?

여러분 안녕하세요? 윌리ai 운영진입니다.
"분해" 영어로 어떻게 표현할까요? 오늘 저희 윌리ai 운영진이 실제 예시와 함께 알려드리려고 합니다. 같이 살펴보시죠!

---

"분해" 영어로는 바로 "disintegration"

Disintegration은 "붕괴" 또는 "해체"라는 뜻으로, 일반적으로 물리적 또는 사회적으로 분해되는 것을 나타냅니다. 예를 들어, "The disintegration of the Soviet Union in 1991 led to the formation of new independent states"는 "1991년 소련의 해체로 새로운 독립국가들이 형성되었다"는 뜻입니다. 또 다른 예로는 "The disintegration of the old bridge was caused by years of neglect"는 "오래된 다리의 붕괴는 년도에 걸쳐 방치되었기 때문이었다"는 뜻입니다.

그렇다면 실제 대화 예시를 살펴봅시다.

disintegration 실제 사용 대화 예시

A: Have you seen the old house on the corner lately? B: Yeah, it's really starting to show signs of disintegration.

한국어 번역

A: 최근에 코너에 있는 오래된 집을 봤어? B: 응, 정말 해체될 것 같은 증상이 보여.

다른 사용 예시들도 더 살펴볼까요?

disintegration 실제 사용 예시

1. The old house was in a state of disintegration, with walls crumbling and floors rotting away.
이 오래된 집은 붕괴 상태였으며 벽이 무너지고 바닥이 부식되어 있었습니다.

2. The disintegration of their relationship was caused by a lack of communication and trust.
그들의 관계의 분열은 의사소통과 신뢰 부족으로 인해 발생했습니다.

3. The disintegration of the company was a result of poor management and financial mismanagement.
회사의 붕괴는 엉망인 경영과 재정 관리의 결과였습니다.

4. The disintegration of the ice cream cone caused a sticky mess on the pavement.
아이스크림 콘의 붕괴로 인해 인도에 끈적한 메시가 생겼습니다.

5. The disintegration of the bridge was a tragic event that claimed many lives.
다리의 붕괴는 많은 인명을 앗아가는 비극적인 사건이었습니다.

6. The disintegration of the Soviet Union led to the formation of many new countries.
소련의 붕괴는 많은 새로운 국가의 형성으로 이어졌습니다.

7. The disintegration of the rock caused a landslide that blocked the road.
바위의 붕괴로 인해 도로가 막혀 졌습니다.

8. The disintegration of the old book was evident with every turn of the page.
오래된 책의 붕괴는 페이지를 넘길 때마다 분명히 보였습니다.

9. The disintegration of the wooden fence was due to years of exposure to the elements.
나무 울타리의 붕괴는 여러 해 동안 자연 요소에 노출되었기 때문이었습니다.

10. The disintegration of the painting was caused by the use of low-quality materials.
회화의 붕괴는 저급한 재료 사용으로 인해 발생했습니다.

이렇게 다양하게 사용할 수 있습니다.

오늘은 이렇게 "분해"의 영어 표현과 실제 사용 예시를 살펴보았는데요, 어떠셨나요?
매일매일 예문들을 중심으로 꾸준히 학습해보면 보다 훌륭한 영어 작문을 하실 수 있으실 거에요. 보다 쉽게 영어 이메일, 영어 자기소개 등 다양한 영어 문서를 쓰고 싶다면 차세대 영어 작문 서비스 윌리ai를 꼭 확인해보세요. 한국말로 말하듯 몇마디면 입력하면 5초만에 AI가 원어민 표현으로 영어 이메일을 마법처럼 완성시켜 드립니다. 무료 체험 확인 필수! 직접 체험해보고 싶으시다면 영어 이메일 작문 툴부터 지금 바로 확인해보세요.

그럼 저희 윌리ai는 다음에 더 유용한 정보로 찾아뵐게요 :)
즐거운 하루 보내세요!