"재능 기부" 영어로 어떻게 말할까요?

여러분 안녕하세요? 윌리ai 운영진입니다.
"재능 기부" 영어로 어떻게 표현할까요? 오늘 저희 윌리ai 운영진이 실제 예시와 함께 알려드리려고 합니다. 같이 살펴보시죠!

---

"재능 기부" 영어로는 바로 "donation of talent"

Donation of talent란 봉사자 또는 자원봉사자가 자신의 능력과 시간을 기부하여 어떤 조직이나 사회적 목적을 위해 일을 하는 것을 의미합니다. 이 용어는 보통 비영리 단체나 사회단체, 문화단체 등에서 자원봉사자를 모집하거나, 자원봉사 활동을 설명할 때 사용되며, 인간 본성의 따뜻한 면을 보여주는 사람들에게 적극 권장됩니다. 예를 들어, "나는 지난 주에 지역 커뮤니티 센터에 가서 나의 능력을 증명하고 기부하는 봉사자들을 만났다."와 같은 문장으로 사용될 수 있습니다.

그렇다면 실제 대화 예시를 살펴봅시다.

donation of talent 실제 사용 대화 예시

A: Have you thought about how you can contribute to the charity event? B: I was thinking of doing a donation of talent by offering to play music during the event.

한국어 번역

A: 당신은 자선 행사에 기부할 방법에 대해 생각해 보았나요? B: 저는 이벤트 동안 음악을 연주하여 재능 기부를하고 싶다고 생각했습니다.

다른 사용 예시들도 더 살펴볼까요?

donation of talent 실제 사용 예시

1. Many successful athletes make a donation of talent by coaching young athletes for free.
많은 성공한 운동 선수들이 기부 재능을 해서 젊은 선수들을 무료로 지도합니다.

2. The donation of talent by professional designers helped create a beautiful, functional website for the non-profit organization.
전문 디자이너들의 재능 기부 덕분에 비영리 기관을 위한 아름다운, 기능적인 웹사이트가 만들어졌습니다.

3. The artist's donation of talent in painting a mural brightened up the entire community.
예술가의 벽화 그림 재능 기부는 전체 지역을 활기차게 만들었습니다.

4. The donation of talent by skilled musicians added a special touch to the charity concert.
숙련된 음악가들의 재능 기부는 자선 콘서트에 특별한 감동을 더했습니다.

5. The company encouraged its employees to make a donation of talent by volunteering their skills to local charities.
그 회사는 지역 자선단체에 자원 봉사로 기부 재능을 하도록 직원들을 격려했습니다.

6. The donation of talent by experienced teachers improved the quality of education in underprivileged schools.
경험 많은 교사들의 재능 기부는 불우한 학교에서의 교육의 질을 향상시켰습니다.

7. The donation of talent by chefs and caterers provided delicious meals for the homeless shelter.
요리사들과 케이터링 업체들의 재능 기부로 노숙자 숙소에 맛있는 식사가 제공되었습니다.

8. The donation of talent by doctors and nurses helped to provide medical care to those in need.
의사들과 간호사들의 재능 기부는 필요한 사람들에게 의료 서비스를 제공하는 데 도움이 되었습니다.

9. The donation of talent by lawyers and legal experts provided pro bono legal services to low-income individuals.
변호사들과 법률 전문가들의 재능 기부는 저소득 개인들에게 무료 법률 서비스를 제공했습니다.

10. The donation of talent by IT professionals helped establish a computer lab for a rural school.
IT 전문가들의 재능 기부는 시골 학교를 위한 컴퓨터 랩 설치에 도움이 되었습니다.

이렇게 다양하게 사용할 수 있습니다.

오늘은 이렇게 "재능 기부"의 영어 표현과 실제 사용 예시를 살펴보았는데요, 어떠셨나요?
매일매일 예문들을 중심으로 꾸준히 학습해보면 보다 훌륭한 영어 작문을 하실 수 있으실 거에요. 보다 쉽게 영어 이메일, 영어 자기소개 등 다양한 영어 문서를 쓰고 싶다면 차세대 영어 작문 서비스 윌리ai를 꼭 확인해보세요. 한국말로 말하듯 몇마디면 입력하면 5초만에 AI가 원어민 표현으로 영어 이메일을 마법처럼 완성시켜 드립니다. 무료 체험 확인 필수! 직접 체험해보고 싶으시다면 영어 이메일 작문 툴부터 지금 바로 확인해보세요.

그럼 저희 윌리ai는 다음에 더 유용한 정보로 찾아뵐게요 :)
즐거운 하루 보내세요!