"휴면" 영어로 어떻게 말할까요?

여러분 안녕하세요? 윌리ai 운영진입니다.
"휴면" 영어로 어떻게 표현할까요? 오늘 저희 윌리ai 운영진이 실제 예시와 함께 알려드리려고 합니다. 같이 살펴보시죠!

---

"휴면" 영어로는 바로 "dormancy"

"Dormancy"는 한국어로 "잠자기"라고 번역됩니다. 이 단어는 일반적으로 생물의 활동이나 성장이 일시적으로 중단되거나 멈춘 상태를 나타냅니다. 예를 들어, 겨울철에는 일부 식물이 "잠자기" 상태에 들어가서 생장과 활동을 멈추며, 봄이 되면 다시 활동을 시작합니다. 또한, "dormancy"는 비유적으로도 사용될 수 있습니다. 예를 들어, "My creativity has been in a state of dormancy lately"는 "최근에 나의 창의력이 잠자기 상태에 있다"라는 뜻으로 사용될 수 있습니다.

그렇다면 실제 대화 예시를 살펴봅시다.

dormancy 실제 사용 대화 예시

A: Why hasn't your plant been growing lately? B: It's just in a state of dormancy during the winter months.

한국어 번역

A: 왜 네 식물이 최근에 자라지 않았어? B: 겨울 동안 그냥 휴면 상태에 있어.

다른 사용 예시들도 더 살펴볼까요?

dormancy 실제 사용 예시

1. The dormancy of the volcano meant that it had been inactive for several years.
1. 화산의 휴면은 몇 년 동안 비활성 이었다는 것을 의미했습니다.
2. The seeds lay dormant for the winter before beginning to grow in the springtime.
2. 씨앗은 봄에 자라기 시작하기 전에 겨울 동안 휴면 상태를 유지합니다.
3. The hibernation of the bear was an example of dormancy during the cold winter months.
3. 곰의 동면은 추운 겨울철에 휴면의 예였습니다.
4. The dormant state of the bacteria was due to the lack of nutrients in the environment.
4. 박테리아의 휴면 상태는 환경에서 영양분이 부족했기 때문입니다.
5. The dormant account racked up no charges while it was inactive.
5. 휴면 계정은 비활성이었던 동안 요금이 부과되지 않았습니다.
6. The dormant virus awoke and caused an infection in the patient.
6. 휴면 바이러스가 깨어나 환자에게 감염을 일으켰습니다.
7. The dormant period of the virus was the longest before it began to spread.
7. 바이러스의 휴면 기간은 확산되기 전에 가장 길었다.
8. The dormant computer was not in use for several months.
8. 휴면 컴퓨터는 몇 달 동안 사용되지 않았습니다.
9. The dormant stage of the plant was due to the lack of rainfall in the area.
9. 식물의 휴면 단계는이 지역의 강우가 부족했기 때문입니다.
10. The dormancy of the engine meant that it was not running for a period of time.
10. 엔진의 휴면은 일정 기간 동안 작동하지 않았 음을 의미했습니다.

이렇게 다양하게 사용할 수 있습니다.

오늘은 이렇게 "휴면"의 영어 표현과 실제 사용 예시를 살펴보았는데요, 어떠셨나요?
매일매일 예문들을 중심으로 꾸준히 학습해보면 보다 훌륭한 영어 작문을 하실 수 있으실 거에요. 보다 쉽게 영어 이메일, 영어 자기소개 등 다양한 영어 문서를 쓰고 싶다면 차세대 영어 작문 서비스 윌리ai를 꼭 확인해보세요. 한국말로 말하듯 몇마디면 입력하면 5초만에 AI가 원어민 표현으로 영어 이메일을 마법처럼 완성시켜 드립니다. 무료 체험 확인 필수! 직접 체험해보고 싶으시다면 영어 이메일 작문 툴부터 지금 바로 확인해보세요.

그럼 저희 윌리ai는 다음에 더 유용한 정보로 찾아뵐게요 :)
즐거운 하루 보내세요!