"조퇴" 영어로 어떻게 말할까요?

여러분 안녕하세요? 윌리ai 운영진입니다.
"조퇴" 영어로 어떻게 표현할까요? 오늘 저희 윌리ai 운영진이 실제 예시와 함께 알려드리려고 합니다. 같이 살펴보시죠!

---

"조퇴" 영어로는 바로 "early leave"

"Early leave"는 한국어로 "조기 퇴근"이라고 합니다. 이 용어는 일반적으로 근무 시간이 끝나기 전에 직원이 퇴근하는 것을 의미합니다. 이는 근로자가 가족, 건강 문제 또는 다른 예기치 않은 사유로 인해 일을 마치지 못할 경우에도 사용될 수 있습니다. 예를 들어, "I had to take an early leave from work today because my child was sick"라는 문장은 "오늘은 아이가 아파서 일찍 퇴근해야 했습니다"라는 의미입니다.

그렇다면 실제 대화 예시를 살펴봅시다.

early leave 실제 사용 대화 예시

A: Hey, where is John? I thought he was supposed to stay for the whole meeting. B: Actually, he had to take an early leave because his daughter got sick and he had to pick her up from school.

한국어 번역

"어, 존 어디 갔어? 그는 전체 회의에 참석해야 하는 거 아니었어?" "사실, 그는 딸이 아프게 돼서 조기 퇴근을 했어. 딸을 학교에서 데리러 가야 했거든."

다른 사용 예시들도 더 살펴볼까요?

early leave 실제 사용 예시

1. My boss granted me an early leave so I could take care of an emergency.
1. 상사는 나에게 일찍 휴가를 주어서 긴급 상황을 처리 할 수 ​​있었다.
2. I'm taking an early leave to pick up my son from school.
2. 나는 학교에서 아들을 데리러 일찍 떠나고 있습니다.
3. My mother asked me to leave early so I could make it in time for her doctor's appointment.
3. 어머니는 저에게 일찍 떠나라고 요청하여 의사의 약속을 맞이할 시간이되었습니다.
4. I'm taking an early leave to get to the airport for my flight.
4. 나는 비행기 공항에 도착하기 위해 일찍 휴가를 가고 있습니다.
5. I was allowed an early leave from work so I could attend a family event.
5. 나는 가족 행사에 참석할 수 있도록 직장에서 일찍 휴가를 허용했다.
6. I requested an early leave from my job to watch my daughter's soccer game.
6. 딸의 축구 경기를보기 위해 직장에서 일찍 휴가를 요청했습니다.
7. I'm using my early leave to go to the bank and pay my bills.
7. 나는 초기 휴가를 사용하여 은행에 가서 청구서를 지불합니다.
8. I'm taking an early leave to go to the store and do some grocery shopping.
8. 나는 가게에 가서 식료품 쇼핑을하기 위해 일찍 떠나고 있습니다.
9. I'm leaving early so I can take my dog to the vet.
9. 나는 내 개를 수의사에게 데려 갈 수 있도록 일찍 떠나고 있습니다.
10. I'm taking an early leave to beat the traffic and get home in time.
10. 나는 교통 체증을 이기고 제 시간에 집에 돌아 오기 위해 일찍 휴가를 가고 있습니다.

이렇게 다양하게 사용할 수 있습니다.

오늘은 이렇게 "조퇴"의 영어 표현과 실제 사용 예시를 살펴보았는데요, 어떠셨나요?
매일매일 예문들을 중심으로 꾸준히 학습해보면 보다 훌륭한 영어 작문을 하실 수 있으실 거에요. 보다 쉽게 영어 이메일, 영어 자기소개 등 다양한 영어 문서를 쓰고 싶다면 차세대 영어 작문 서비스 윌리ai를 꼭 확인해보세요. 한국말로 말하듯 몇마디면 입력하면 5초만에 AI가 원어민 표현으로 영어 이메일을 마법처럼 완성시켜 드립니다. 무료 체험 확인 필수! 직접 체험해보고 싶으시다면 영어 이메일 작문 툴부터 지금 바로 확인해보세요.

그럼 저희 윌리ai는 다음에 더 유용한 정보로 찾아뵐게요 :)
즐거운 하루 보내세요!