"첫눈에 반하다" 영어로 어떻게 말할까요?

여러분 안녕하세요? 윌리ai 운영진입니다.
"첫눈에 반하다" 영어로 어떻게 표현할까요? 오늘 저희 윌리ai 운영진이 실제 예시와 함께 알려드리려고 합니다. 같이 살펴보시죠!

---

"첫눈에 반하다" 영어로는 바로 "fall in love with someone at first sight"

"Fall in love with someone at first sight"는 한눈에 사람을 사랑에 빠지는 것을 뜻합니다. 예를 들어, "나는 그녀를 처음 만났을 때 한눈에 사랑에 빠졌다"라는 문장에서처럼, 처음 뵙는 순간부터 그 사람에게 강한 감정을 느끼게 되는 것을 의미합니다. 이 표현은 일반적으로 로맨스와 관련된 상황에서 사용되며, 좋은 첫인상이 강한 영향을 미칠 때 사용됩니다.

그렇다면 실제 대화 예시를 살펴봅시다.

fall in love with someone at first sight 실제 사용 대화 예시

A: "I can't believe it, but I think I fell in love with her at first sight." B: "Wow, really? That's so romantic!"

한국어 번역

A: "나는 믿을 수 없지만, 그녀를 보자마자 첫눈에 반했을 것 같아." B: "와, 정말? 그것은 너무 로맨틱해!"

다른 사용 예시들도 더 살펴볼까요?

fall in love with someone at first sight 실제 사용 예시

1. She knew the moment their eyes met that she had fallen in love with someone at first sight.
1. 그녀는 그들의 눈이 첫눈에 누군가와 사랑에 빠졌다는 것을 알았습니다.
2. He felt his heart flutter when he saw her, and he knew he had fallen in love with someone at first sight.
2. 그는 그녀를 보았을 때 마음이 펄럭이는 것을 느꼈고, 그가 첫눈에 누군가와 사랑에 빠졌다는 것을 알았습니다.
3. She was entranced by him, and she realized she had fallen in love with someone at first sight.
3. 그녀는 그에게 입장했고, 그녀는 첫눈에 누군가와 사랑에 빠졌다는 것을 깨달았습니다.
4. He saw her across the room and knew immediately he had fallen in love with someone at first sight.
4. 그는 그녀를 방을 가로 질러 그녀를보고 즉시 첫눈에 누군가와 사랑에 빠졌다는 것을 즉시 알았습니다.
5. She was captivated by his charm and realized she had fallen in love with someone at first sight.
5. 그녀는 그의 매력에 사로 잡혀 첫눈에 누군가와 사랑에 빠졌다는 것을 깨달았습니다.
6. He was immediately smitten with her, and he knew he had fallen in love with someone at first sight.
6. 그는 즉시 그녀와 함께 때렸고, 첫눈에 누군가와 사랑에 빠졌다는 것을 알았습니다.
7. She felt a deep connection to him and knew she had fallen in love with someone at first sight.
7. 그녀는 그와 깊은 관계를 느꼈고 첫눈에 누군가와 사랑에 빠졌다는 것을 알았습니다.
8. He was mesmerized by her beauty, and he knew he had fallen in love with someone at first sight.
8. 그는 그녀의 아름다움에 매료되어 첫눈에 누군가와 사랑에 빠졌다는 것을 알았습니다.
9. She felt sparks fly between them, and she knew she had fallen in love with someone at first sight.
9. 그녀는 그들 사이에서 불꽃이 날아가는 것을 느꼈고, 그녀는 첫눈에 누군가와 사랑에 빠졌다는 것을 알았습니다.
10. He saw her and felt an instant connection, and he knew he had fallen in love with someone at first sight.
10. 그는 그녀를보고 즉시 연결을 느꼈고, 첫눈에 누군가와 사랑에 빠졌다는 것을 알았습니다.

이렇게 다양하게 사용할 수 있습니다.

오늘은 이렇게 "첫눈에 반하다"의 영어 표현과 실제 사용 예시를 살펴보았는데요, 어떠셨나요?
매일매일 예문들을 중심으로 꾸준히 학습해보면 보다 훌륭한 영어 작문을 하실 수 있으실 거에요. 보다 쉽게 영어 이메일, 영어 자기소개 등 다양한 영어 문서를 쓰고 싶다면 차세대 영어 작문 서비스 윌리ai를 꼭 확인해보세요. 한국말로 말하듯 몇마디면 입력하면 5초만에 AI가 원어민 표현으로 영어 이메일을 마법처럼 완성시켜 드립니다. 무료 체험 확인 필수! 직접 체험해보고 싶으시다면 영어 이메일 작문 툴부터 지금 바로 확인해보세요.

그럼 저희 윌리ai는 다음에 더 유용한 정보로 찾아뵐게요 :)
즐거운 하루 보내세요!