"어항" 영어로 어떻게 말할까요?

여러분 안녕하세요? 윌리ai 운영진입니다.
"어항" 영어로 어떻게 표현할까요? 오늘 저희 윌리ai 운영진이 실제 예시와 함께 알려드리려고 합니다. 같이 살펴보시죠!

---

"어항" 영어로는 바로 "fishbowl"

"Fishbowl"은 영어 단어로, 물고기가 사는 작은 둥근 유리 어항을 가리키는 단어입니다. 이 단어는 또한 사람들이 다른 사람들로부터 시선을 받는 상황을 비유적으로 표현하기도 합니다. 이러한 상황에서, 사람들은 마치 어항 속 물고기처럼 다른 사람들의 시선에 노출되어 있는 것처럼 느낄 수 있습니다. 예를 들어, "그녀는 새로운 직장에서 처음으로 발표를 할 때 어색한 느낌이 들었다. 그녀는 자신이 어항 속 물고기처럼 노출되어 있다는 느낌을 받았다."라고 말할 수 있습니다. 또 다른 예시로는, "대학교에서 토론 시간에는 학생들이 모두 한 방향을 바라보고 의견을 나누는데, 이것은 어항에서 물고기들이 모여서 움직이는 것과 같다"라고 말할 수 있습니다. 이렇듯 "fishbowl"은 비유적인 표현으로, 일상에서 상황을 표현할 때 사용됩니다.

그렇다면 실제 대화 예시를 살펴봅시다.

fishbowl 실제 사용 대화 예시

A: Can you believe the boss put us in a fishbowl like this? I feel like we're on display for everyone to see. B: Yeah, it's definitely not the most comfortable working environment. But at least we can show off our skills to potential clients who walk by.

한국어 번역

A: 이게 무슨 일인지 믿을 수 없어. 상사가 우리를 이렇게 물고기 그릇에 넣다니까. 모든 사람들에게 들키는 것 같아. B: 음, 이건 분명히 편한 작업 환경은 아니지만 지나가는 잠재적 고객들에게 우리의 기술을 자랑할 수 있다는 장점이 있어.

다른 사용 예시들도 더 살펴볼까요?

fishbowl 실제 사용 예시

1. I bought a beautiful fishbowl to keep my goldfish in. (나는 내 금붕어를 기르기 위해 아름다운 어항을 샀다.)
2. The teacher asked the students to write down their questions and put them in the fishbowl. (선생님은 학생들에게 질문을 적어서 어항에 넣도록 요청했다.)
(선생님은 학생들에게 질문을 적어서 어항에 넣도록 요청했다.)
3. The cat knocked over the fishbowl and made a huge mess. (고양이가 어항을 엎어서 큰 난장판을 만들었다.)
4. My friend collects unique fishbowls from all over the world. (내 친구는 전 세계에서 독특한 어항을 수집한다.)
5. We put the candy in the fishbowl for everyone to share. (우리는 모두가 함께 나누기 위해 사탕을 어항에 넣었다.)
6. The bar had a fishbowl filled with different kinds of alcohol for their signature cocktail. (바에서는 대표 칵테일을 위해 다양한 종류의 주류가 든 어항이 있었다.)
7. I like to watch the fish swim around in the fishbowl. (나는 어항 안에서 물고기들이 헤엄치는 것을 보는 것을 좋아한다.)
8. The office manager put the suggestions in the fishbowl for the next meeting. (사무실 매니저는 다음 회의를 위해 건의사항을 어항에 넣었다.)
9. The restaurant had a beautiful fishbowl as a centerpiece on each table. (식당은 각 테이블마다 중앙에 아름다운 어항을 놓았다.)
10. The Fishbowl Challenge was a popular social media trend where people would drink from a large fishbowl filled with alcohol and fruit. (Fishbowl Challenge는 대규모의 주류와 과일이 든 큰 어항에서 마시는 인기있는 소셜 미디어 트렌드였다.)

이렇게 다양하게 사용할 수 있습니다.

오늘은 이렇게 "어항"의 영어 표현과 실제 사용 예시를 살펴보았는데요, 어떠셨나요?
매일매일 예문들을 중심으로 꾸준히 학습해보면 보다 훌륭한 영어 작문을 하실 수 있으실 거에요. 보다 쉽게 영어 이메일, 영어 자기소개 등 다양한 영어 문서를 쓰고 싶다면 차세대 영어 작문 서비스 윌리ai를 꼭 확인해보세요. 한국말로 말하듯 몇마디면 입력하면 5초만에 AI가 원어민 표현으로 영어 이메일을 마법처럼 완성시켜 드립니다. 무료 체험 확인 필수! 직접 체험해보고 싶으시다면 영어 이메일 작문 툴부터 지금 바로 확인해보세요.

그럼 저희 윌리ai는 다음에 더 유용한 정보로 찾아뵐게요 :)
즐거운 하루 보내세요!