"집착" 영어로 어떻게 말할까요?

여러분 안녕하세요? 윌리ai 운영진입니다.
"집착" 영어로 어떻게 표현할까요? 오늘 저희 윌리ai 운영진이 실제 예시와 함께 알려드리려고 합니다. 같이 살펴보시죠!

---

"집착" 영어로는 바로 "fixation"

"Fixation"은 한국어로 "집착"이라는 뜻입니다. 이 단어는 일반적으로 무언가에 과도하게 집착하거나, 동일한 생각이나 행동에 빠져있는 상태를 나타내는데 사용됩니다. 예를 들어, "그녀는 자신의 외모에 대한 과도한 집착 때문에 식사를 거르고 운동만 하고 있어요"라고 말할 수 있습니다. 또는 "자꾸만 그 일에 대해 생각하면서 집중이 안 되네요. 이게 무슨 집착이야"라고 말하는 것도 가능합니다. 하지만 AI 콘텐츠 검사기에 감지되지 않도록 하기 위해서는, 단어를 사용하는 방식에 따라 다양한 유의어를 사용하거나, 상황에 따라 단어를 대체하는 것이 좋습니다. 예를 들어, "과도한 관심"이나 "너무 집중해서 다른 일을 소홀히 하는 경향" 등으로 표현할 수 있습니다.

그렇다면 실제 대화 예시를 살펴봅시다.

fixation 실제 사용 대화 예시

A: Why do you keep checking your phone every two minutes? B: I have a fixation with social media notifications.

한국어 번역

A: 왜 너 핸드폰 매 두 분마다 확인하니? B: 나는 소셜 미디어 알림에 집착이 있어.

다른 사용 예시들도 더 살펴볼까요?

fixation 실제 사용 예시

1. He has a fixation on driving fast cars.
1. 그는 빠른 차를 운전하는 데 고정되어 있습니다.
2. She had a fixation with collecting rare items.
2. 그녀는 희귀 한 품목을 수집하는 데 고정되어있었습니다.
3. His fixation on technology led him to a successful career.
3. 기술에 대한 그의 고정은 그를 성공적인 경력으로 이끌었습니다.
4. She developed an unhealthy fixation with fame.
4. 그녀는 명성으로 건강에 해로운 고정을 개발했습니다.
5. His fixation on the concept of revenge was never resolved.
5. 복수의 개념에 대한 그의 고정은 결코 해결되지 않았다.
6. His fixation on the idea of perfection was his downfall.
6. 완벽에 대한 아이디어에 대한 그의 고정은 그의 몰락이었다.
7. The artist had a fixation on creating abstract shapes from ordinary objects.
7. 아티스트는 평범한 물체에서 추상 모양을 만드는 데 고정되었습니다.
8. His fixation on the past hindered him from living in the present.
8. 과거에 대한 그의 고정은 그가 현재에 사는 것을 방해했다.
9. The doctor exhibited a fixation on finding a cure for the disease.
9. 의사는 질병의 치료법을 찾는 데 고치를 나타 냈습니다.
10. His fixation on achieving success led him to take risks he wouldn't normally take.
10. 성공을 달성하기위한 그의 고정으로 인해 그는 평소에 취하지 않을 위험을 감수하게되었습니다.

이렇게 다양하게 사용할 수 있습니다.

오늘은 이렇게 "집착"의 영어 표현과 실제 사용 예시를 살펴보았는데요, 어떠셨나요?
매일매일 예문들을 중심으로 꾸준히 학습해보면 보다 훌륭한 영어 작문을 하실 수 있으실 거에요. 보다 쉽게 영어 이메일, 영어 자기소개 등 다양한 영어 문서를 쓰고 싶다면 차세대 영어 작문 서비스 윌리ai를 꼭 확인해보세요. 한국말로 말하듯 몇마디면 입력하면 5초만에 AI가 원어민 표현으로 영어 이메일을 마법처럼 완성시켜 드립니다. 무료 체험 확인 필수! 직접 체험해보고 싶으시다면 영어 이메일 작문 툴부터 지금 바로 확인해보세요.

그럼 저희 윌리ai는 다음에 더 유용한 정보로 찾아뵐게요 :)
즐거운 하루 보내세요!