"깔때기" 영어로 어떻게 말할까요?

여러분 안녕하세요? 윌리ai 운영진입니다.
"깔때기" 영어로 어떻게 표현할까요? 오늘 저희 윌리ai 운영진이 실제 예시와 함께 알려드리려고 합니다. 같이 살펴보시죠!

---

"깔때기" 영어로는 바로 "funnel"

'Funnel'은 영어 단어로서 '깔때기'라는 뜻입니다. 예를 들어, "나는 깔때기를 사용하여 작은 병에 액체를 옮겼다"라는 문장에서 'funnel'을 사용하였습니다. 또한, 비유적으로 'funnel'은 어떤 것이나 사람들을 특정한 방향으로 유도하여 집중시키는 것을 의미하기도 합니다. 예를 들면, "최근의 마케팅 전략은 소셜 미디어를 통해 고객들을 회사의 웹사이트로 유도하는 'funnel'을 만드는 것이다"라는 문장에서 'funnel'을 사용하였습니다.

그렇다면 실제 대화 예시를 살펴봅시다.

funnel 실제 사용 대화 예시

A: Can you pass me the funnel? I need to transfer the oil into the container. B: Sure, here you go. Be careful not to spill any.

한국어 번역

A: 트러블슈팅 할 때는, 문제의 원인을 찾기 위해 정보를 모으는 단계에서 정보를 다양한 관점에서 모으는 것이 중요해. 그래야 문제가 있는 부분을 찾아내기 쉬워. B: 맞아, 그래서 정보를 다 모은 다음에 퍼널을 통해서 분석하는 거지?

다른 사용 예시들도 더 살펴볼까요?

funnel 실제 사용 예시

1. We used a funnel to pour gasoline into the tank of our car.
1. 우리는 깔때기를 사용하여 차 탱크에 휘발유를 부어 넣었습니다.
2. The sales funnel helps us convert leads into customers.
2. 판매 깔때기는 리드를 고객으로 전환하는 데 도움이됩니다.
3. I used a funnel to fill the water bottle with liquid soap.
3. 물병을 액체 비누로 채우기 위해 깔때기를 사용했습니다.
4. The funnel helps us to concentrate our efforts on the most promising opportunities.
4. 깔때기는 가장 유망한 기회에 노력을 집중시키는 데 도움이됩니다.
5. I used a funnel to transfer the contents of the container into the bottle.
5. 깔때기를 사용하여 컨테이너의 내용물을 병에 옮겼습니다.
6. We funneled the product from the manufacturing plant to the distribution center.
6. 우리는 제조 공장에서 유통 센터까지 제품을 유입시켰다.
7. I used a funnel to fill the engine oil into the car.
7. 엔진 오일을 차에 채우기 위해 깔때기를 사용했습니다.
8. We funnel our resources towards projects that yield the greatest return.
8. 우리는 가장 큰 수익을 얻는 프로젝트에 대한 자원을 퍼뜨립니다.
9. I funneled the sugar through the funnel into the bowl.
9. 나는 깔때기를 통해 설탕을 그릇에 넣었습니다.
10. The funnel helps us to narrow down our marketing strategies to the most effective ones.
10. 깔때기는 마케팅 전략을 가장 효과적인 마케팅 전략으로 좁히는 데 도움이됩니다.

이렇게 다양하게 사용할 수 있습니다.

오늘은 이렇게 "깔때기"의 영어 표현과 실제 사용 예시를 살펴보았는데요, 어떠셨나요?
매일매일 예문들을 중심으로 꾸준히 학습해보면 보다 훌륭한 영어 작문을 하실 수 있으실 거에요. 보다 쉽게 영어 이메일, 영어 자기소개 등 다양한 영어 문서를 쓰고 싶다면 차세대 영어 작문 서비스 윌리ai를 꼭 확인해보세요. 한국말로 말하듯 몇마디면 입력하면 5초만에 AI가 원어민 표현으로 영어 이메일을 마법처럼 완성시켜 드립니다. 무료 체험 확인 필수! 직접 체험해보고 싶으시다면 영어 이메일 작문 툴부터 지금 바로 확인해보세요.

그럼 저희 윌리ai는 다음에 더 유용한 정보로 찾아뵐게요 :)
즐거운 하루 보내세요!