"바로 잡다" 영어로 어떻게 말할까요?

여러분 안녕하세요? 윌리ai 운영진입니다.
"바로 잡다" 영어로 어떻게 표현할까요? 오늘 저희 윌리ai 운영진이 실제 예시와 함께 알려드리려고 합니다. 같이 살펴보시죠!

---

"바로 잡다" 영어로는 바로 "get it right"

Get it right는 무엇인가 정확하게 이해하거나, 무엇을 정확하게 하거나, 무엇을 올바르게 처리하거나, 무엇을 올바르게 이해하거나 하는 것을 의미합니다. 예를 들어 "I want you to get it right this time"은 "이번에는 정확하게 하길 원해"라는 뜻이며, "Make sure you get it right before submitting the report"는 "보고서를 제출하기 전에 반드시 정확하게 처리하십시오"라는 뜻입니다.

그렇다면 실제 대화 예시를 살펴봅시다.

get it right 실제 사용 대화 예시

A: Hey, can you double-check these numbers for me? I want to make sure we get it right for the presentation tomorrow. B: Sure, let me take a look and make sure we get it right.

한국어 번역

A: 어이, 저 숫자들 좀 더블 체크해줄래? 내일 발표 때 제대로 되게 해야 돼. B: 알았어, 내가 확인해서 제대로 되게 해줄게.

다른 사용 예시들도 더 살펴볼까요?

get it right 실제 사용 예시

1. When making a cake, it's important to measure the ingredients carefully to get it right.
케이크를 만들 때, 재료를 정확하게 측정하여 올바르게 만들어야 합니다.

2. The boss is very particular about how the report should be formatted, so make sure you get it right.
상사는 보고서가 어떻게 포맷되어야 하는지 매우 꼼꼼하게 살펴보므로, 꼭 올바르게 해야합니다.

3. If you want to impress the interviewer, you need to get it right in terms of your appearance and your answers.
면접관을 놀라게 하려면, 외모와 답변에 대해 올바르게 해야합니다.

4. The instructions for assembling the furniture can be confusing, so make sure you read them carefully to get it right.
가구 조립 설명서는 혼란 스러울 수 있으므로, 올바르게 읽어보세요.

5. It took several attempts, but I finally managed to get it right and complete the crossword puzzle.
몇 번 시도해야 했지만, 마침내 올바르게 퍼즐을 완성했습니다.

6. The teacher emphasized the importance of getting the pronunciation of the words right when learning a new language.
새 언어를 배울 때 단어의 발음을 올바르게 하는 것이 중요하다는 것을 선생님이 강조했습니다.

7. The customer service representative promised to fix the issue and get it right the next time around.
고객 서비스 담당자는 문제를 해결하고 다음 번에는 올바르게 처리할 것을 약속했습니다.

8. To succeed in the stock market, you need to have a good understanding of the market and make informed decisions to get it right.
주식 시장에서 성공하기 위해서는 시장에 대해 잘 이해하고 정보에 기반하여 올바른 결정을 내려야합니다.

9. The chef made sure the temperature and timing were just right to get the perfect sear on the steak.
요리사는 스테이크를 완벽하게 구워내기 위해 온도와 시간을 정확하게 조절했습니다.

10. During the exam, it's important to read the questions carefully and double-check your answers to get it right.
시험 중에는 문제를 꼼꼼히 읽고 답안을 두 번 확인하여 올바르게 대답해야합니다.

이렇게 다양하게 사용할 수 있습니다.

오늘은 이렇게 "바로 잡다"의 영어 표현과 실제 사용 예시를 살펴보았는데요, 어떠셨나요?
매일매일 예문들을 중심으로 꾸준히 학습해보면 보다 훌륭한 영어 작문을 하실 수 있으실 거에요. 보다 쉽게 영어 이메일, 영어 자기소개 등 다양한 영어 문서를 쓰고 싶다면 차세대 영어 작문 서비스 윌리ai를 꼭 확인해보세요. 한국말로 말하듯 몇마디면 입력하면 5초만에 AI가 원어민 표현으로 영어 이메일을 마법처럼 완성시켜 드립니다. 무료 체험 확인 필수! 직접 체험해보고 싶으시다면 영어 이메일 작문 툴부터 지금 바로 확인해보세요.

그럼 저희 윌리ai는 다음에 더 유용한 정보로 찾아뵐게요 :)
즐거운 하루 보내세요!