"명분" 영어로 어떻게 말할까요?

여러분 안녕하세요? 윌리ai 운영진입니다.
"명분" 영어로 어떻게 표현할까요? 오늘 저희 윌리ai 운영진이 실제 예시와 함께 알려드리려고 합니다. 같이 살펴보시죠!

---

"명분" 영어로는 바로 "justification"

"Justification"은 "정당화"라는 뜻을 가지며, 어떤 결정이나 행동을 올바르게 근거를 제시하여 정당하게 만드는 과정을 의미합니다. 이 단어는 주로 법률, 정치, 철학 등의 분야에서 사용되며, 예를 들어 "우리는 그의 행동을 정당화할 수 없다"라는 문장에서는 그의 행동에 대한 근거가 부족하다는 뜻입니다. 또한, "그는 그의 결정을 정당화하기 위해 많은 노력을 기울였다"라는 문장에서는 그가 자신의 결정을 올바른 근거를 제시하여 정당하게 만들기 위해 노력했다는 뜻입니다.

그렇다면 실제 대화 예시를 살펴봅시다.

justification 실제 사용 대화 예시

A: Why did you buy such an expensive car? B: Well, I had the justification that it has better safety features and a longer warranty than other cars in its class.

한국어 번역

A: 왜 그렇게 비싼 차를 샀어? B: 음, 그 차에는 그 클래스의 다른 차들보다 안전 기능이 더 많이 있고 더 긴 보증이 있어서 그런 정당화가 있었어.

다른 사용 예시들도 더 살펴볼까요?

justification 실제 사용 예시

1. I offered a justification for my decision to stay home from work.
1. 나는 직장에서 집에 머무르기로 결정한 것에 대한 정당성을 제안했다.
2. The court accepted his justification for the crime he committed.
2. 법원은 그가 저지른 범죄에 대한 그의 정당성을 받아 들였다.
3. My boss allowed the purchase with the justification that it would save the company money.
3. 내 상사는 회사의 돈을 절약 할 것이라는 정당화로 구매를 허용했습니다.
4. The salesperson gave a justification for a higher price than expected.
4. 영업 사원은 예상보다 높은 가격에 대한 정당성을 주었다.
5. The teacher listened to the student's justification for being late.
5. 교사는 늦은 학생의 정당성을 들었습니다.
6. I provided a justification for breaking the company policy.
6. 회사 정책을 깨뜨리는 정당성을 제공했습니다.
7. She offered a justification for her absence from the meeting.
7. 그녀는 회의에서 부재에 대한 정당성을 제안했다.
8. The speaker provided a justification for their unpopular opinion.
8. 화자는 인기없는 의견에 대한 정당성을 제공했습니다.
9. I accepted his justification for the delay in the project.
9. 나는 프로젝트 지연에 대한 그의 정당성을 받아 들였다.
10. He gave a justification for the additional cost of the project.
10. 그는 프로젝트의 추가 비용에 대한 정당성을 주었다.

이렇게 다양하게 사용할 수 있습니다.

오늘은 이렇게 "명분"의 영어 표현과 실제 사용 예시를 살펴보았는데요, 어떠셨나요?
매일매일 예문들을 중심으로 꾸준히 학습해보면 보다 훌륭한 영어 작문을 하실 수 있으실 거에요. 보다 쉽게 영어 이메일, 영어 자기소개 등 다양한 영어 문서를 쓰고 싶다면 차세대 영어 작문 서비스 윌리ai를 꼭 확인해보세요. 한국말로 말하듯 몇마디면 입력하면 5초만에 AI가 원어민 표현으로 영어 이메일을 마법처럼 완성시켜 드립니다. 무료 체험 확인 필수! 직접 체험해보고 싶으시다면 영어 이메일 작문 툴부터 지금 바로 확인해보세요.

그럼 저희 윌리ai는 다음에 더 유용한 정보로 찾아뵐게요 :)
즐거운 하루 보내세요!