"애정 결핍" 영어로 어떻게 말할까요?

여러분 안녕하세요? 윌리ai 운영진입니다.
"애정 결핍" 영어로 어떻게 표현할까요? 오늘 저희 윌리ai 운영진이 실제 예시와 함께 알려드리려고 합니다. 같이 살펴보시죠!

---

"애정 결핍" 영어로는 바로 "lack of affection"

"lack of affection"는 애정 부족을 의미하는 표현입니다. 이것은 일반적으로 가족, 친구, 연인 등과의 관계에서 감정적인 연결이 부족하다는 것을 나타냅니다. 예를 들어, "그녀는 부모님으로부터 애정을 받지 못하여 자신감이 부족하다"라는 문장에서는, 그녀가 부모님으로부터 충분한 애정을 받지 못해서 자신감이 부족하다는 것을 의미합니다. "lack of affection"는 자신에게 중요한 사람들로부터 받는 애정이 부족해서 발생할 수 있는 다양한 문제를 나타내는 말입니다.

그렇다면 실제 대화 예시를 살펴봅시다.

lack of affection 실제 사용 대화 예시

A: Hey, is everything okay between you and your partner? You seem down lately. B: Yeah, everything is fine. I just feel a bit distant because of the lack of affection in our relationship.

한국어 번역

A: 얘, 너랑 너의 파트너 사이에 문제 있어? 요즘 기분이 안 좋아보이는데. B: 응, 다 괜찮아. 그냥 우리 사이에 애정 표현이 부족해서 좀 멀어진 느낌이 들어.

다른 사용 예시들도 더 살펴볼까요?

lack of affection 실제 사용 예시

1. My parents rarely show me any lack of affection, which has made me feel neglected.
1. 부모님은 애정이 부족한 것을 거의 보여주지 않아서 소홀히 느끼게되었습니다.
2. She was deeply hurt by her partner's lack of affection towards her.
2. 그녀는 파트너의 애정이 부족하여 깊이 상처를 입었습니다.
3. His lack of affection towards his children made them feel unloved.
3. 그의 자녀들에 대한 애정이 부족하면 사랑받지 못했습니다.
4. She felt a lack of affection from her friends, so she found new ones.
4. 그녀는 친구들로부터 애정이 부족하다고 느꼈기 때문에 새로운 것을 발견했습니다.
5. His lack of affection for his wife caused her to doubt their relationship.
5. 그의 아내에 대한 애정이 부족하여 그녀는 그들의 관계를 의심하게 만들었습니다.
6. His parents had a lack of affection for each other, which made him insecure.
6. 그의 부모는 서로에 대한 애정이 부족하여 그를 불안하게 만들었습니다.
7. She noticed a lack of affection from her family, so she moved away.
7. 그녀는 가족의 애정이 부족하다는 것을 알았으므로 이사했습니다.
8. His lack of affection for his pet made it seem like it was just an object to him.
8. 애완 동물에 대한 애정이 부족하여 그것이 단지 그에게 대상인 것처럼 보였습니다.
9. She felt a lack of affection from her boss, so she quit her job.
9. 그녀는 상사로부터 애정이 부족하다고 느꼈으므로 직장을 그만 두었습니다.
10. His lack of affection towards his parents made them worry about his mental health.
10. 부모에 대한 애정이 부족하여 정신 건강에 대해 걱정하게되었습니다.

이렇게 다양하게 사용할 수 있습니다.

오늘은 이렇게 "애정 결핍"의 영어 표현과 실제 사용 예시를 살펴보았는데요, 어떠셨나요?
매일매일 예문들을 중심으로 꾸준히 학습해보면 보다 훌륭한 영어 작문을 하실 수 있으실 거에요. 보다 쉽게 영어 이메일, 영어 자기소개 등 다양한 영어 문서를 쓰고 싶다면 차세대 영어 작문 서비스 윌리ai를 꼭 확인해보세요. 한국말로 말하듯 몇마디면 입력하면 5초만에 AI가 원어민 표현으로 영어 이메일을 마법처럼 완성시켜 드립니다. 무료 체험 확인 필수! 직접 체험해보고 싶으시다면 영어 이메일 작문 툴부터 지금 바로 확인해보세요.

그럼 저희 윌리ai는 다음에 더 유용한 정보로 찾아뵐게요 :)
즐거운 하루 보내세요!