"문진" 영어로 어떻게 말할까요?

여러분 안녕하세요? 윌리ai 운영진입니다.
"문진" 영어로 어떻게 표현할까요? 오늘 저희 윌리ai 운영진이 실제 예시와 함께 알려드리려고 합니다. 같이 살펴보시죠!

---

"문진" 영어로는 바로 "medical history taking"

"Medical history taking"은 환자의 질병 및 건강 상태와 관련된 정보를 수집하는 과정을 의미합니다. 이 과정은 의료진이 환자의 건강 상태와 질병 이력을 파악하여 진단과 치료 방법을 결정하는 데 중요한 역할을 합니다. 예를 들어, 의사가 환자의 "medical history taking"을 진행하면서 환자의 과거 질병 이력, 가족 내 질병 유무, 약물 복용 이력 등을 파악합니다. 이 정보는 의사가 환자의 건강 상태를 평가하고, 가능한 질병을 예방하거나 조기 발견하여 치료할 수 있는 기회를 제공합니다.

그렇다면 실제 대화 예시를 살펴봅시다.

medical history taking 실제 사용 대화 예시

A: As a new patient, we need to start with medical history taking. B: Sure, do you need me to fill out a form or answer some questions?

한국어 번역

A: 새로운 환자로서, 우리는 의료 기록 수집으로 시작해야 합니다. B: 네, 제가 양식을 작성하거나 몇 가지 질문에 답해야 하나요?

다른 사용 예시들도 더 살펴볼까요?

medical history taking 실제 사용 예시

1. The doctor asked me to provide a detailed medical history taking of my family's health.
1. 의사는 가족의 건강에 대한 자세한 병력을 제공 해달라고 요청했습니다.
2. The nurse took down my medical history taking before my physical examination.
2. 간호사는 신체 검사 전에 내 병력을 가져 왔습니다.
3. The medical history taking section on the paperwork was one of the longest.
3. 서류에 대한 병력 섹션은 가장 긴 것 중 하나였습니다.
4. I had to provide a medical history taking of my current and past health conditions.
4. 나는 현재와 과거의 건강 상태를 복용하는 병력을 제공해야했습니다.
5. My doctor asked questions related to my medical history taking during the appointment.
5. 의사는 약속 기간 동안의 병력과 관련된 질문을했습니다.
6. The hospital requested me to fill in a medical history taking form before the surgery.
6. 병원은 수술 전 병력을 채우도록 요청했습니다.
7. I had to provide a medical history taking during my first visit to the doctor.
7. 나는 의사를 처음 방문하는 동안 병력을 쌓아야했다.
8. The doctor asked me to provide a medical history taking of any illnesses I had previously suffered.
8. 의사는 나에게 이전에 겪은 질병에 대한 병력을 제공 해달라고 요청했습니다.
9. My medical history taking was noted down during my check-up.
9. 내 병사 복용은 검진 중에 언급되었습니다.
10. The doctor asked for a detailed medical history taking of my lifestyle.
10. 의사는 내 라이프 스타일을 취한 상세한 병력을 요구했습니다.

이렇게 다양하게 사용할 수 있습니다.

오늘은 이렇게 "문진"의 영어 표현과 실제 사용 예시를 살펴보았는데요, 어떠셨나요?
매일매일 예문들을 중심으로 꾸준히 학습해보면 보다 훌륭한 영어 작문을 하실 수 있으실 거에요. 보다 쉽게 영어 이메일, 영어 자기소개 등 다양한 영어 문서를 쓰고 싶다면 차세대 영어 작문 서비스 윌리ai를 꼭 확인해보세요. 한국말로 말하듯 몇마디면 입력하면 5초만에 AI가 원어민 표현으로 영어 이메일을 마법처럼 완성시켜 드립니다. 무료 체험 확인 필수! 직접 체험해보고 싶으시다면 영어 이메일 작문 툴부터 지금 바로 확인해보세요.

그럼 저희 윌리ai는 다음에 더 유용한 정보로 찾아뵐게요 :)
즐거운 하루 보내세요!