"장난" 영어로 어떻게 말할까요?

여러분 안녕하세요? 윌리ai 운영진입니다.
"장난" 영어로 어떻게 표현할까요? 오늘 저희 윌리ai 운영진이 실제 예시와 함께 알려드리려고 합니다. 같이 살펴보시죠!

---

"장난" 영어로는 바로 "mischief"

"Mischief"는 "나쁜 짓" 또는 "악행"을 의미하는 영어 단어입니다. 이 단어는 보통 어린이나 청소년이 어떤 행동을 할 때 사용되며, 그 행동이 다른 사람이나 사물에 해를 끼치는 것을 의미합니다. 예를 들어, "He got into mischief by throwing rocks at passing cars"는 "그는 passing cars에 돌을 던져 해를 끼쳐 mischief를 했다"는 뜻입니다. 또 다른 예로는 "The children caused mischief by drawing on the walls"는 "어린이들이 벽에 그림을 그려 mischief를 일으켰다"는 뜻입니다. 이 단어를 사용할 때는 주로 부정적인 상황에서 사용하기 때문에, 주의해서 사용해야 합니다.

그렇다면 실제 대화 예시를 살펴봅시다.

mischief 실제 사용 대화 예시

A: Why did you break the vase? B: It was just a bit of mischief, I didn't mean to actually break it.

한국어 번역

A: 왜 그 바이즈를 깼어? B: 그냥 조금 장난치다가 깨어진 거야, 진짜 깨려고 한 건 아니었어.

다른 사용 예시들도 더 살펴볼까요?

mischief 실제 사용 예시

1. My cat got into mischief and knocked over my favourite vase.
1. 내 고양이는 장난에 빠져 내가 가장 좋아하는 꽃병을 두드렸다.
2. The children were up to mischief late at night when they should have been asleep.
2. 아이들은 잠들었을 때 밤 늦게 장난에 빠졌습니다.
3. My neighbour's dog was always getting into mischief when I was younger.
3. 내 이웃의 개는 내가 어렸을 때 항상 장난에 빠졌습니다.
4. My brother was always getting into mischief when we were growing up.
4. 우리가 자라면서 동생은 항상 장난에 빠졌습니다.
5. I could tell there was mischief afoot when I heard the loud noises coming from outside.
5. 외부에서 큰 소리가 들리는 소리가 들렸을 때 장난이 나왔다고 말할 수있었습니다.
6. The mischievous look on their faces indicated that mischief was at play.
6. 그들의 얼굴에 대한 장난스러운 표정은 장난이 진행되고 있음을 나타 냈습니다.
7. I was surprised at the mischief my little sister got into while I was away.
7. 나는 내 여동생이 내가 떠나는 동안 들어온 장난에 놀랐다.
8. The neighbourhood kids were always causing mischief that got us into trouble.
8. 동네 아이들은 항상 우리를 곤경에 빠뜨리는 장난을 일으켰습니다.
9. I knew I was in trouble when I saw my parents looking at me with mischief in their eyes.
9. 나는 부모님이 그들의 눈에 장난으로 나를 바라 보는 것을 보았을 때 곤경에 처해 있다는 것을 알았습니다.
10. My friends and I made a pact to get into as much mischief as possible during the summer holidays.
10. 내 친구들과 나는 여름 방학 동안 가능한 한 많은 장난에 빠지기 위해 계약을 맺었습니다.

이렇게 다양하게 사용할 수 있습니다.

오늘은 이렇게 "장난"의 영어 표현과 실제 사용 예시를 살펴보았는데요, 어떠셨나요?
매일매일 예문들을 중심으로 꾸준히 학습해보면 보다 훌륭한 영어 작문을 하실 수 있으실 거에요. 보다 쉽게 영어 이메일, 영어 자기소개 등 다양한 영어 문서를 쓰고 싶다면 차세대 영어 작문 서비스 윌리ai를 꼭 확인해보세요. 한국말로 말하듯 몇마디면 입력하면 5초만에 AI가 원어민 표현으로 영어 이메일을 마법처럼 완성시켜 드립니다. 무료 체험 확인 필수! 직접 체험해보고 싶으시다면 영어 이메일 작문 툴부터 지금 바로 확인해보세요.

그럼 저희 윌리ai는 다음에 더 유용한 정보로 찾아뵐게요 :)
즐거운 하루 보내세요!