"집행 유예" 영어로 어떻게 말할까요?

By 윌리ai 운영진

2022년 12월 30일 최종 업데이트 됨

여러분 안녕하세요? 윌리ai 운영진입니다.
"집행 유예" 영어로 어떻게 표현할까요? 오늘 저희 윌리ai 운영진이 실제 예시와 함께 알려드리려고 합니다. 같이 살펴보시죠!


"집행 유예" 영어로는 바로 "moratorium on execution"

"Moratorium on execution"는 "집행 유예"를 의미하는 영어 표현입니다. 이 용어는 대개 죄수들에게 집행을 유예시키는 법적 조치를 나타내며, 사형수에게 주로 적용됩니다. 이는 일시적으로 사형을 연기하고, 추가적인 검토나 변호인의 제기한 신청 등을 기다립니다. 예를 들어, "많은 사람들이 사형 선고를 받은 죄수들에 대한 집행 유예를 요청하고 있습니다"라는 문장에서 "moratorium on execution"이 사용될 수 있습니다.

그렇다면 실제 대화 예시를 살펴봅시다.

moratorium on execution 실제 사용 대화 예시

A: Did you hear about the moratorium on execution in our state? B: Yes, it's a temporary halt on all executions until further notice.

한국어 번역

A: 너 우리 주에서 사형 집행에 대한 정지령 들었어? B: 응, 추가 공지가 있을 때까지 모든 사형 집행이 일시적으로 중단됐대.


다른 사용 예시들도 더 살펴볼까요?

moratorium on execution 실제 사용 예시

1. The governor declared a moratorium on execution until the state's lethal injection procedure is reviewed.
정부는 치사율 주사 절차를 검토할 때까지 처형 중단을 선포했다.

2. The international community called for a moratorium on execution in countries where the death penalty is still legal.
국제사회는 여전히 사형이 합법적인 국가에서 처형 중단을 요구했다.

3. The organization has imposed a moratorium on execution while it investigates claims of wrongful convictions.
해당 기관은 오남용 사례를 조사하는 동안 처형 중단을 시행했다.

4. The court ordered a moratorium on execution until the defendant's mental competency could be evaluated.
법원은 피고인의 정신 상태를 평가할 때까지 처형 중단을 명령했다.

5. The state legislature voted to lift the moratorium on execution, despite protests from human rights groups.
주 의회는 인권단체의 항의에도 불구하고 처형 중단을 해제하기로 투표했다.

6. The governor granted a temporary moratorium on execution to allow for DNA testing that could exonerate the convicted inmate.
지사는 유죄 판결을 받은 수감자의 무죄를 입증할 수 있는 DNA 검사를 위해 임시적인 처형 중단을 허용했다.

7. The Supreme Court upheld a moratorium on execution for juvenile offenders, citing the Eighth Amendment's prohibition on cruel and unusual punishment.
대법원은 제8조의 잔인하고 비인간적인 처벌 금지 규정을 인용하여 미성년자 범죄자에 대한 처형 중단을 확정했다.

8. The moratorium on execution was lifted after a new lethal injection protocol was approved by the state's department of corrections.
치사율 주사 프로토콜이 교정부에 승인되면서 처형 중단이 해제되었다.

9. The governor's decision to impose a moratorium on execution was met with both praise and criticism from the public.
지사의 처형 중단 결정은 대중으로부터 칭찬과 비판을 받았다.

10. A coalition of faith leaders called for a moratorium on execution, citing the sanctity of human life and the possibility of wrongful convictions.
믿음 지도자들의 연합체는 인간의 생명의 신성성과 오남용 가능성을 인용하여 처형 중단을 요구했다.


이렇게 다양하게 사용할 수 있습니다.



오늘은 이렇게 "집행 유예"의 영어 표현과 실제 사용 예시를 살펴보았는데요, 어떠셨나요?
매일매일 예문들을 중심으로 꾸준히 학습해보면 보다 훌륭한 영어 작문을 하실 수 있으실 거에요. 보다 쉽게 영어 이메일, 영어 자기소개 등 다양한 영어 문서를 쓰고 싶다면 차세대 영어 작문 서비스 윌리ai를 꼭 확인해보세요. 한국말로 말하듯 몇마디면 입력하면 5초만에 AI가 원어민 표현으로 영어 이메일을 마법처럼 완성시켜 드립니다. 무료 체험 확인 필수! 직접 체험해보고 싶으시다면 영어 이메일 작문 툴부터 지금 바로 확인해보세요.

그럼 저희 윌리ai는 다음에 더 유용한 정보로 찾아뵐게요 :)
즐거운 하루 보내세요!

다른 인기글

2022년 9월 7일

번역기 비교: 구글 번역기 vs 파파고 vs 카카오, 5개 주요 영어 번역기 장단점 비교

5개 추천 번역기 비교해보세요. 구글 번역, 파파고, 카카오, 빙, 윌리ai 장단점을 직접 확인해보세요.

2022년 9월 7일

영어 이메일 작성법 총정리: 88개 원어민 영어 샘플 이메일 모음

88개 영어 이메일 샘플 모음과 함께하는 상황 별 바로 쓸 수 있는 영어 이메일 작성법 총정리. 영어 이메일 울렁증 완전 정복!

2023년 7월 8일

영어 자소서/커버레터 쓰는 법 총정리 + 31개 주요 산업별 원어민 영어 자소서/커버레터 실제 샘플 모음

31개 원어민 영어 자소서 샘플 모음과 함께하는 산업 별 바로 쓸 수 있는 영어 자기소개서 작성법 총정리. 영어 자소서 울렁증 완전 정복!


한국어 몇마디로 5초만에 원어민 영어 작문 뚝딱! 좀 안다는 인싸들이 극찬한 영작 치트키 윌리ai

지금 직접 확인해보세요.