"속담" 영어로 어떻게 말할까요?

여러분 안녕하세요? 윌리ai 운영진입니다.
"속담" 영어로 어떻게 표현할까요? 오늘 저희 윌리ai 운영진이 실제 예시와 함께 알려드리려고 합니다. 같이 살펴보시죠!

---

"속담" 영어로는 바로 "old saying"

Old saying은 "옛날 속담"을 뜻합니다. 이 말은 오래전부터 전해져 내려온 말이나 구어체로서, 특정한 상황에서 적절하게 사용되는 말입니다. 예를 들어, "An old saying goes, 'Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise.'"는 "일찍 자고 일찍 일어나면 건강하고 부유하며 현명해진다"는 속담입니다. 이와 같이 "old saying"은 간혹 글에서 인용되기도 하고, 일상 생활에서도 종종 사용됩니다.

그렇다면 실제 대화 예시를 살펴봅시다.

old saying 실제 사용 대화 예시

A: Have you heard the old saying, "an apple a day keeps the doctor away?" B: Yes, I have. It means that if you eat healthy, you won't get sick.

한국어 번역

A: 옛날 속담 "하루에 사과 한 개씩 먹으면 의사한테 가지 않아도 된다" 들어봤어? B: 그래, 들어봤어. 건강하게 먹으면 병 걸리지 않는다는 뜻이야.

다른 사용 예시들도 더 살펴볼까요?

old saying 실제 사용 예시

1. "An old saying goes, 'A penny saved is a penny earned.'"
옛날 속담에는 '절약한 한 푼은 버는 한 푼이다'라고 말합니다.

2. "As the old saying goes, 'Actions speak louder than words.'"
옛말에는 '행동이 말보다 크다'라고 합니다.

3. "An old saying suggests that 'If you want something done right, do it yourself.'"
한 옛날 속담은 '제대로 하려면 스스로 해야 한다'고 조언합니다.

4. "An old saying warns us that 'Pride comes before a fall.'"
예로부터 '자존심은 패배를 앞당긴다'는 속담이 있습니다.

5. "As the old saying goes, 'You can't judge a book by its cover.'"
옛말에는 '책은 표지를 보고 판단하지 말라'고 말합니다.

6. "An old saying advises us to 'Never judge a man until you've walked a mile in his shoes.'"
한 옛날 속담은 '남의 신발을 신어보기 전에는 그 사람을 판단하지 마라'고 조언합니다.

7. "As the old saying goes, 'There's no smoke without fire.'"
예로부터 '불이 없으면 연기도 없다'는 말이 있습니다.

8. "An old saying reminds us that 'Rome wasn't built in a day.'"
한 옛날 속담은 '로마는 하루아침에 이루어진 것이 아니다'라고 상기시켜줍니다.

9. "As the old saying goes, 'Honesty is the best policy.'"
옛말에는 '정직은 최선의 방침이다'라고 합니다.

10. "An old saying suggests that 'The early bird catches the worm.'"
한 옛날 속담은 '일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다'고 말합니다.

이렇게 다양하게 사용할 수 있습니다.

오늘은 이렇게 "속담"의 영어 표현과 실제 사용 예시를 살펴보았는데요, 어떠셨나요?
매일매일 예문들을 중심으로 꾸준히 학습해보면 보다 훌륭한 영어 작문을 하실 수 있으실 거에요. 보다 쉽게 영어 이메일, 영어 자기소개 등 다양한 영어 문서를 쓰고 싶다면 차세대 영어 작문 서비스 윌리ai를 꼭 확인해보세요. 한국말로 말하듯 몇마디면 입력하면 5초만에 AI가 원어민 표현으로 영어 이메일을 마법처럼 완성시켜 드립니다. 무료 체험 확인 필수! 직접 체험해보고 싶으시다면 영어 이메일 작문 툴부터 지금 바로 확인해보세요.

그럼 저희 윌리ai는 다음에 더 유용한 정보로 찾아뵐게요 :)
즐거운 하루 보내세요!