"짝사랑" 영어로 어떻게 말할까요?

여러분 안녕하세요? 윌리ai 운영진입니다.
"짝사랑" 영어로 어떻게 표현할까요? 오늘 저희 윌리ai 운영진이 실제 예시와 함께 알려드리려고 합니다. 같이 살펴보시죠!

---

"짝사랑" 영어로는 바로 "one-requited love"

"One-requited love"는 한쪽만 사랑하는 상황을 뜻합니다. 이 표현은 일방적으로 한쪽이 상대방에게 사랑을 느끼지만, 상대방은 같은 감정을 보이지 않는 경우에 사용됩니다. 이러한 상황에서는 한쪽이 상처받는 경우가 많으며, 이 표현은 그러한 상황을 나타내는 데 자주 사용됩니다. 예를 들어, "그녀는 항상 그와 함께 있고 싶어했지만, 그는 그녀에 대한 감정을 표현하지 않았기 때문에 그녀는 한쪽사랑에 시달렸다" 라고 할 수 있습니다.

그렇다면 실제 대화 예시를 살펴봅시다.

one-requited love 실제 사용 대화 예시

A: Why do you seem so down lately? B: I've been struggling with one-requited love and it's been tough.

한국어 번역

A: 왜 요즘 그렇게 우울해 보이는데? B: 나는 한쪽밖에 안되는 사랑으로 고민하고 있어. 힘들어.

다른 사용 예시들도 더 살펴볼까요?

one-requited love 실제 사용 예시

1. My one-requited love for my high school crush never faded away.
1. 내 고등학교 호감에 대한 나의 한 번의 사랑은 결코 사라지지 않았다.
2. She was so beautiful, but I knew my one-requited love for her would never come to fruition.
2. 그녀는 너무 아름다웠지만, 나는 그녀에 대한 나의 한 번의 사랑이 결코 실현되지 않을 것이라는 것을 알았습니다.
3. His one-requited love for her was so strong, but sadly, she never felt the same way.
3. 그녀에 대한 그의 한 번의 사랑은 너무 강했지만 슬프게도 그녀는 결코 같은 방식으로 느끼지 않았습니다.
4. Trying to move on from my one-requited love was the hardest thing I ever had to do.
4. 내 하나의 퀴즈 사랑에서 벗어나려고 노력하는 것은 내가해야 할 가장 어려운 일이었습니다.
5. She was so perfect, yet I was the only one feeling the one-requited love.
5. 그녀는 너무 완벽했지만, 나는 한 번의 반복 사랑을 느끼는 유일한 사람이었습니다.
6. His one-requited love was so strong, but she was completely oblivious.
6. 그의 한 번의 재신 사랑은 너무 강했지만 그녀는 완전히 잊혀졌습니다.
7. I was so heartbroken after realizing my one-requited love would never be fulfilled.
7. 나는 한 번의 짝을 이루는 사랑이 결코 성취되지 않을 것이라는 것을 깨닫고 가슴이 아 was습니다.
8. No matter how hard he tried, his one-requited love could never be returned.
8. 그가 아무리 노력해도 그의 한 번의 재신 사랑은 결코 돌려 줄 수 없었습니다.
9. After years of pining, I finally accepted my one-requited love would never be requited.
9. 수년간의 고정 후, 나는 마침내 내 짝을 이루는 사랑이 결코 필요하지 않을 것이라고 받아 들였다.
10. She never knew how much I loved her; my one-requited love will remain unrequited forever.
10. 그녀는 내가 그녀를 얼마나 사랑하는지 알지 못했습니다. 나의 한 번의 재생 사랑은 영원히 짝을 이루지 않을 것입니다.

이렇게 다양하게 사용할 수 있습니다.

오늘은 이렇게 "짝사랑"의 영어 표현과 실제 사용 예시를 살펴보았는데요, 어떠셨나요?
매일매일 예문들을 중심으로 꾸준히 학습해보면 보다 훌륭한 영어 작문을 하실 수 있으실 거에요. 보다 쉽게 영어 이메일, 영어 자기소개 등 다양한 영어 문서를 쓰고 싶다면 차세대 영어 작문 서비스 윌리ai를 꼭 확인해보세요. 한국말로 말하듯 몇마디면 입력하면 5초만에 AI가 원어민 표현으로 영어 이메일을 마법처럼 완성시켜 드립니다. 무료 체험 확인 필수! 직접 체험해보고 싶으시다면 영어 이메일 작문 툴부터 지금 바로 확인해보세요.

그럼 저희 윌리ai는 다음에 더 유용한 정보로 찾아뵐게요 :)
즐거운 하루 보내세요!