"관통" 영어로 어떻게 말할까요?

여러분 안녕하세요? 윌리ai 운영진입니다.
"관통" 영어로 어떻게 표현할까요? 오늘 저희 윌리ai 운영진이 실제 예시와 함께 알려드리려고 합니다. 같이 살펴보시죠!

---

"관통" 영어로는 바로 "penetration"

"Penetration"은 한국어로 "관통" 또는 "침투"를 의미합니다. 이 단어는 일반적으로 물리적인 물체가 다른 물체나 장애물을 통과하여 들어가는 것을 뜻합니다. 예를 들어, "The bullet's penetration through the wall was impressive"는 "총알이 벽을 관통하는 것은 인상적이었다"라는 뜻입니다. 이 단어는 또한 비유적으로도 사용될 수 있습니다. 예를 들어, "The company's market penetration strategy was successful"는 "그 회사의 시장 침투 전략은 성공적이었다"라는 뜻으로 사용될 수 있습니다. 이때 "penetration"은 회사가 시장에서 더 많은 고객을 유치하고, 더 많은 제품을 판매하여 시장 점유율을 높이는 것을 의미합니다.

그렇다면 실제 대화 예시를 살펴봅시다.

penetration 실제 사용 대화 예시

A: Have you tested the new bulletproof vest? B: Yes, it showed great resistance to penetration.

한국어 번역

A: 새로운 방탄 조끼를 시험해봤니? B: 네, 그것은 침투에 대한 큰 저항성을 보였어.

다른 사용 예시들도 더 살펴볼까요?

penetration 실제 사용 예시

1. The steel plate was too thick for the bullet to penetrate.
1. 스틸 플레이트는 총알이 침투하기에는 너무 두껍습니다.
2. The market penetration of the new product was low.
2. 신제품의 시장 침투는 낮았다.
3. The fire had penetrated the walls of the building.
3. 화재는 건물의 벽에 침투했다.
4. Our company's goal is to increase market penetration.
4. 우리 회사의 목표는 시장 침투를 늘리는 것입니다.
5. The spy managed to penetrate the enemy's defenses.
5. 스파이는 적의 방어를 관통했습니다.
6. The submarine was able to penetrate the surface of the ocean.
6. 잠수함은 바다 표면을 관통 할 수있었습니다.
7. The car's tires had difficulty penetrating through the mud.
7. 차의 타이어는 진흙을 통해 침투하는 데 어려움이있었습니다.
8. The hacker was able to penetrate the security system.
8. 해커는 보안 시스템에 침투 할 수있었습니다.
9. The new technology offers better penetration of the material.
9. 새로운 기술은 재료의 더 나은 침투를 제공합니다.
10. The negotiator was able to penetrate the other party's arguments.
10. 협상자는 상대방의 주장을 관통 할 수있었습니다.

이렇게 다양하게 사용할 수 있습니다.

오늘은 이렇게 "관통"의 영어 표현과 실제 사용 예시를 살펴보았는데요, 어떠셨나요?
매일매일 예문들을 중심으로 꾸준히 학습해보면 보다 훌륭한 영어 작문을 하실 수 있으실 거에요. 보다 쉽게 영어 이메일, 영어 자기소개 등 다양한 영어 문서를 쓰고 싶다면 차세대 영어 작문 서비스 윌리ai를 꼭 확인해보세요. 한국말로 말하듯 몇마디면 입력하면 5초만에 AI가 원어민 표현으로 영어 이메일을 마법처럼 완성시켜 드립니다. 무료 체험 확인 필수! 직접 체험해보고 싶으시다면 영어 이메일 작문 툴부터 지금 바로 확인해보세요.

그럼 저희 윌리ai는 다음에 더 유용한 정보로 찾아뵐게요 :)
즐거운 하루 보내세요!