"구매 대행" 영어로 어떻게 말할까요?

여러분 안녕하세요? 윌리ai 운영진입니다.
"구매 대행" 영어로 어떻게 표현할까요? 오늘 저희 윌리ai 운영진이 실제 예시와 함께 알려드리려고 합니다. 같이 살펴보시죠!

---

"구매 대행" 영어로는 바로 "proxy buying"

대리 구매 서비스는 고객을 대신하여 제품을 구매하는 회사이죠. 이러한 서비스는 기업에서 대량으로 물품을 구매하거나 찾기 힘든 물품을 구매할 때 자주 사용합니다.

그렇다면 실제 대화 예시를 살펴봅시다.

proxy buying 실제 사용 대화 예시

A: I really want those shoes, but I don't have the money to buy them. B: Well, you could always proxy-buy them.

한국어 번역

A: 그 신발을 정말 사고 싶은데 살 돈이 없어요. B: 글쎄요, 당신은 항상 그것들을 대리구매할 수 있습니다.

다른 사용 예시들도 더 살펴볼까요?

proxy buying 실제 사용 예시

1. I asked my friend to proxy-buy me a ticket to the concert since I couldn't go myself.
1. 혼자 갈 수 없어서 친구에게 콘서트 티켓을 대리 구매해 달라고 부탁했습니다
2. I was proxy-buying for my sister since she was out of town.
2. 언니가 외출 중이어서 대리 구매했습니다
3. I don't have time to go to the store, can you proxy-buy me some milk?
3. 가게에 갈 시간이 없어요 대신 우유 좀 사다 주시겠어요
4. I wanted to buy my mom a gift for her birthday, but I was out of town, so I had to proxy-buy it.
4. 엄마 생신 선물을 사고 싶었지만, 내가 밖에 있어서 대리구매를 해야 했다
5. I needed someone to proxy-buy my textbooks for me since I couldn't go to the bookstore.
5. 서점에 갈 수 없어서 교과서를 대신 사줄 사람이 필요했습니다
6. My friend was proxy-buying a gift for her boyfriend's birthday.
6. 내 친구는 남자친구의 생일 선물을 대리 구매했습니다
7. I was going to proxy-buy my brother a ticket to the game, but he said he didn't want to go.
7. 형에게 경기 티켓을 대리 사려고 했는데 가고 싶지 않다고 하더군요
8. I asked my roommate to proxy-buy me some shampoo since I was out of town.
8. 나는 도시 밖에 있었기 때문에 룸메이트에게 샴푸를 대신 사달라고 부탁했습니다
9. I forgot to proxy-buy my little sister a present for her birthday.
9. 여동생의 생일 선물을 대리 구매하는 것을 잊었습니다
10. I was going to proxy-buy my friend a ticket to the movie, but she said she already had one.
10. 나는 내 친구에게 영화 티켓을 대리 사려고 했으나 그녀는 이미 티켓이 있다고 말했다.

이렇게 다양하게 사용할 수 있습니다.

오늘은 이렇게 "구매 대행"의 영어 표현과 실제 사용 예시를 살펴보았는데요, 어떠셨나요?
매일매일 예문들을 중심으로 꾸준히 학습해보면 보다 훌륭한 영어 작문을 하실 수 있으실 거에요. 보다 쉽게 영어 이메일, 영어 자기소개 등 다양한 영어 문서를 쓰고 싶다면 차세대 영어 작문 서비스 윌리ai를 꼭 확인해보세요. 한국말로 말하듯 몇마디면 입력하면 5초만에 AI가 원어민 표현으로 영어 이메일을 마법처럼 완성시켜 드립니다. 무료 체험 확인 필수! 직접 체험해보고 싶으시다면 영어 이메일 작문 툴부터 지금 바로 확인해보세요.

그럼 저희 윌리ai는 다음에 더 유용한 정보로 찾아뵐게요 :)
즐거운 하루 보내세요!