"저항" 영어로 어떻게 말할까요?

여러분 안녕하세요? 윌리ai 운영진입니다.
"저항" 영어로 어떻게 표현할까요? 오늘 저희 윌리ai 운영진이 실제 예시와 함께 알려드리려고 합니다. 같이 살펴보시죠!

---

"저항" 영어로는 바로 "resistance"

"Resistance"는 일반적으로 "저항"이라는 뜻을 가지며, 다양한 문맥에서 사용될 수 있습니다. 예를 들어, "내가 이 일을 하고 싶지 않은 건 내가 이 일에 대한 저항을 느끼기 때문이야" 라고 말할 수 있습니다. 이 경우 "저항"은 어떤 일을 하기 싫어하는 강한 내면적 거부감을 의미합니다. 또한, "resistance"는 전기학에서도 중요한 개념입니다. 전류가 흐를 때 재질이나 물질이 가지는 내성을 의미하는데, 이 경우 "저항"은 전기적인 저항을 의미합니다. 예를 들어, "이 전선의 저항은 너무 높아서 전기가 잘 흐르지 않아" 라는 말을 할 수 있습니다. 총적으로, "resistance"는 어떤 것에 대한 내적인 거부감이나 외부적인 저항, 혹은 전기적인 저항 등의 의미로 사용될 수 있습니다.

그렇다면 실제 대화 예시를 살펴봅시다.

resistance 실제 사용 대화 예시

A: Why are you having trouble opening that jar? B: It seems like there's a lot of resistance on the lid.

한국어 번역

A: 그 뚜껑 열기가 어려운 이유가 뭐에요? B: 뚜껑에 저항이 많이 있는 것 같아요.

다른 사용 예시들도 더 살펴볼까요?

resistance 실제 사용 예시

1. The electrical circuit is experiencing resistance due to the faulty wiring. 전기 회로는 고장난 배선으로 인해 저항이 발생하고 있습니다.
2. The resistance of the material is too high for it to be used in the construction of the bridge. 재료의 저항이 너무 높아 다리 건설에 사용하기에는 적합하지 않습니다.
3. The athlete's resistance to injury is due to years of training and conditioning. 운동 선수의 부상에 대한 저항력은 수년간의 훈련과 조건부화로 인한 것입니다.
4. The government faced strong resistance from the public when implementing the new tax policy. 정부가 새로운 세금 정책을 시행할 때 대중으로부터 강한 저항을 받았습니다.
5. The bacteria developed a resistance to the antibiotics after prolonged exposure. 세균은 장기간 노출 이후 항생제에 대한 저항성을 발달시켰습니다.
6. The protestors showed great resistance in the face of police brutality. 시위대는 경찰의 폭력에도 불구하고 대단한 저항을 보였습니다.
7. The new coating on the car provides resistance to scratches and dents. 차량의 새로운 코팅은 긁힘과 찌그러짐에 대한 저항성을 제공합니다.
8. The patient's body was showing resistance to the medication, indicating a need for a change in treatment. 환자의 몸은 약물에 대한 저항성을 나타내어 치료 방법 변경이 필요하게 되었습니다.
9. The resistance movement in the occupied country fought against the oppressors for years. 점령 당한 나라에서의 저항운동은 수년간 억압자와 싸웠습니다.
10. The hiker had to overcome resistance from the strong wind and steep terrain to reach the summit. 등산객은 강한 바람과 가파른 지형으로 인해 정상에 도달하기 위해 저항을 극복해야 했습니다.

이렇게 다양하게 사용할 수 있습니다.

오늘은 이렇게 "저항"의 영어 표현과 실제 사용 예시를 살펴보았는데요, 어떠셨나요?
매일매일 예문들을 중심으로 꾸준히 학습해보면 보다 훌륭한 영어 작문을 하실 수 있으실 거에요. 보다 쉽게 영어 이메일, 영어 자기소개 등 다양한 영어 문서를 쓰고 싶다면 차세대 영어 작문 서비스 윌리ai를 꼭 확인해보세요. 한국말로 말하듯 몇마디면 입력하면 5초만에 AI가 원어민 표현으로 영어 이메일을 마법처럼 완성시켜 드립니다. 무료 체험 확인 필수! 직접 체험해보고 싶으시다면 영어 이메일 작문 툴부터 지금 바로 확인해보세요.

그럼 저희 윌리ai는 다음에 더 유용한 정보로 찾아뵐게요 :)
즐거운 하루 보내세요!