"유출" 영어로 어떻게 말할까요?

여러분 안녕하세요? 윌리ai 운영진입니다.
"유출" 영어로 어떻게 표현할까요? 오늘 저희 윌리ai 운영진이 실제 예시와 함께 알려드리려고 합니다. 같이 살펴보시죠!

---

"유출" 영어로는 바로 "runoff"

"Runoff"은 영어로 물결이 넘치거나, 유출되는 것을 의미합니다. 미국 대통령 선거에서 "runoff"은 후보자들 중 누구도 다수결을 얻지 못한 경우, 두 명의 후보자만 다시 경선하는 것을 말합니다. 예를 들어, "Heavy rainfall caused a runoff from the river, flooding nearby areas."는 "강에서 폭우가 내려 물결이 넘치며 인근 지역이 침수되었다"는 뜻입니다. 또한, "The election results showed that a runoff will be necessary between the top two candidates"는 "선거 결과 상위 2명의 후보자들 사이에는 다수결이 나지 않아 추가로 경선이 필요하다는 것을 보여줬다"는 뜻입니다.

그렇다면 실제 대화 예시를 살펴봅시다.

runoff 실제 사용 대화 예시

A: Have you seen the runoff from the heavy rain last night? B: Yeah, it's crazy! The streets are flooded with water.

한국어 번역

A: 어제 밤의 폭우로 인한 물폭발을 봤어? B: 응, 미쳤어! 거리가 물에 잠겨있어.

다른 사용 예시들도 더 살펴볼까요?

runoff 실제 사용 예시

1. The recent heavy rainfall caused significant runoff in the streets.
최근의 폭우로 인해 길거리에서 큰 유출이 발생했습니다.

2. The runoff from the factory is polluting the nearby river.
공장에서 발생하는 유출물이 인근 강을 오염시키고 있습니다.

3. The farmers are concerned about the runoff from nearby development affecting their crops.
농부들은 인근 개발로 인한 유출물이 작물에 영향을 미치는 것에 대해 우려하고 있습니다.

4. The city has implemented measures to reduce runoff from stormwater.
도시는 폭우로 인한 유출을 줄이기 위한 조치를 시행했습니다.

5. The runoff from the snowmelt caused flooding in the low-lying areas.
눈이 녹아 유출된 물로 인해 저지대에서 홍수가 발생했습니다.

6. The construction site needs to have proper measures in place to prevent runoff into nearby waterways.
건설현장은 인근 수로로의 유출을 방지하기 위한 적절한 조치가 필요합니다.

7. The environmental agency is monitoring the runoff from the landfill.
환경 기관은 매립지에서의 유출을 모니터링하고 있습니다.

8. The runoff from the oil spill is causing significant damage to the marine ecosystem.
유류 유출로 인한 유출물이 해양 생태계에 큰 피해를 입히고 있습니다.

9. The government is working on policies to reduce runoff and protect water quality.
정부는 유출량을 줄이고 수질을 보호하기 위한 정책을 추진하고 있습니다.

10. The runoff from agricultural activities can contribute to the growth of harmful algae blooms in nearby bodies of water.
농업 활동에서 발생하는 유출물은 인근 수체에 유해한 조류 발생에 기여할 수 있습니다.

이렇게 다양하게 사용할 수 있습니다.

오늘은 이렇게 "유출"의 영어 표현과 실제 사용 예시를 살펴보았는데요, 어떠셨나요?
매일매일 예문들을 중심으로 꾸준히 학습해보면 보다 훌륭한 영어 작문을 하실 수 있으실 거에요. 보다 쉽게 영어 이메일, 영어 자기소개 등 다양한 영어 문서를 쓰고 싶다면 차세대 영어 작문 서비스 윌리ai를 꼭 확인해보세요. 한국말로 말하듯 몇마디면 입력하면 5초만에 AI가 원어민 표현으로 영어 이메일을 마법처럼 완성시켜 드립니다. 무료 체험 확인 필수! 직접 체험해보고 싶으시다면 영어 이메일 작문 툴부터 지금 바로 확인해보세요.

그럼 저희 윌리ai는 다음에 더 유용한 정보로 찾아뵐게요 :)
즐거운 하루 보내세요!