"누룽지" 영어로 어떻게 말할까요?

여러분 안녕하세요? 윌리ai 운영진입니다.
"누룽지" 영어로 어떻게 표현할까요? 오늘 저희 윌리ai 운영진이 실제 예시와 함께 알려드리려고 합니다. 같이 살펴보시죠!

---

"누룽지" 영어로는 바로 "scorched rice"

"Scorched rice"는 한국어로 "누룽지"라는 뜻입니다. 누룽지는 밥을 짓거나 국수를 만들 때 생기는 부산물인데, 밥솥이나 냄비 바닥에서 달라붙어 타버린 쌀알이나 떡갈비, 새우볶음 등을 의미하기도 합니다. 누룽지는 한국음식에서 매우 중요한 재료 중 하나입니다. 누룽지를 활용하는 대표적인 음식으로는 누룽지탕, 누룽지죽, 누룽지빵 등이 있습니다. 또한 누룽지를 이용해 구운 누룽지와 김치를 함께 먹는 것도 매우 인기 있는 한국식 간식입니다.

그렇다면 실제 대화 예시를 살펴봅시다.

scorched rice 실제 사용 대화 예시

A: "Hey, what's that burnt smell?" B: "Oh, I accidentally left the rice on the stove for too long. I think I scorched the rice."

한국어 번역

A: "뭐야 그 냄새, 불태워진 것 같은데?" B: "아, 쌀을 실수로 오래 끓였나봐. 쌀이 불태워진 것 같아."

다른 사용 예시들도 더 살펴볼까요?

scorched rice 실제 사용 예시

1. The chef was dismayed when he realized he had overcooked the rice and it had turned into scorched rice.
1. 요리사는 쌀을 지나치게 익힌다는 것을 깨달았을 때 실망 당했고 쌀로 바뀌었다.
2. To make sure the rice wasn't overcooked, he constantly checked to make sure it didn't turn into scorched rice.
2. 쌀이 너무 익히지 않도록하기 위해 밥이 밥이 튀어 나오지 않도록 끊임없이 확인했습니다.
3. Scorched rice is often seen in Chinese cooking, as it is intentionally cooked to a higher temperature.
3. 성가신 쌀은 의도적으로 더 높은 온도로 요리되므로 종종 중국 요리에서 볼 수 있습니다.
4. The telltale sign of a good fried rice is that it should have some bits of scorched rice.
4. 좋은 볶음밥의 징후는 쌀쌀한 쌀을 약간 뿌려야한다는 것입니다.
5. At the end of the day, the scorched rice was thrown out since it was no longer edible.
5. 하루가 끝나면 더 이상 식용이 아니기 때문에 맹렬한 쌀이 버려졌습니다.
6. The smell of scorched rice wafted through the kitchen as the chef cooked the rice.
6. 요리사가 쌀을 요리하면서 부엌을 통해 맹렬한 쌀의 냄새가 나왔습니다.
7. The guests were unimpressed when they saw the scorched rice on their plates.
7. 손님은 접시에서 삐걱 거리는 쌀을 보았을 때 인상적이지 않았습니다.
8. The rice was too dry and everything was covered in scorched rice.
8. 쌀은 너무 건조했고 모든 것이 튀어 나온 쌀로 덮여있었습니다.
9. To prevent the rice from getting burned, the cook stirred the pan to make sure it didn't turn into scorched rice.
9. 쌀이 화상을 입지 않도록 요리사는 팬을 저어 쌀이 으깬 쌀로 변하지 않도록했습니다.
10. The rice was entirely burnt and was no longer recognizable as anything other than scorched rice.
10. 쌀은 완전히 태워졌으며 더 이상 쌀이 아닌 다른 쌀로 인식 할 수 없었습니다.

이렇게 다양하게 사용할 수 있습니다.

오늘은 이렇게 "누룽지"의 영어 표현과 실제 사용 예시를 살펴보았는데요, 어떠셨나요?
매일매일 예문들을 중심으로 꾸준히 학습해보면 보다 훌륭한 영어 작문을 하실 수 있으실 거에요. 보다 쉽게 영어 이메일, 영어 자기소개 등 다양한 영어 문서를 쓰고 싶다면 차세대 영어 작문 서비스 윌리ai를 꼭 확인해보세요. 한국말로 말하듯 몇마디면 입력하면 5초만에 AI가 원어민 표현으로 영어 이메일을 마법처럼 완성시켜 드립니다. 무료 체험 확인 필수! 직접 체험해보고 싶으시다면 영어 이메일 작문 툴부터 지금 바로 확인해보세요.

그럼 저희 윌리ai는 다음에 더 유용한 정보로 찾아뵐게요 :)
즐거운 하루 보내세요!