"동시 통역" 영어로 어떻게 말할까요?

여러분 안녕하세요? 윌리ai 운영진입니다.
"동시 통역" 영어로 어떻게 표현할까요? 오늘 저희 윌리ai 운영진이 실제 예시와 함께 알려드리려고 합니다. 같이 살펴보시죠!

---

"동시 통역" 영어로는 바로 "simultaneous interpretation"

"Simultaneous interpretation"은 동시통역을 의미하는 단어로, 두 개 이상의 언어로 이루어진 대화나 발표 등을 실시간으로 번역하는 기술을 말합니다. 이 기술은 일반적으로 국제회의, 회의, 강연 등에서 사용됩니다. 동시통역사는 발언자의 말을 듣고 동시에 다른 언어로 번역하며, 이는 수천 명의 참여자들이 서로 다른 언어를 사용하는 상황에서 의사소통을 원활하게 하기 위해 중요합니다.

그렇다면 실제 대화 예시를 살펴봅시다.

simultaneous interpretation 실제 사용 대화 예시

A: Have you ever been to a conference with simultaneous interpretation? B: Yes, I have. It's amazing how the interpreter can convey everything in real-time.

한국어 번역

A: 동시 통역이 있는 컨퍼런스에 참석한 적 있어? B: 네, 있었어. 통역사가 실시간으로 모든 것을 전달하는 게 놀라웠어.

다른 사용 예시들도 더 살펴볼까요?

simultaneous interpretation 실제 사용 예시

1. At the United Nations, simultaneous interpretation is required for all international meetings.
1. 유엔에서는 모든 국제 회의에 동시 해석이 필요합니다.
2. During a live broadcast, simultaneous interpretation is used to provide translations in multiple languages.
2. 라이브 방송 중에 동시 해석은 여러 언어로 번역을 제공하는 데 사용됩니다.
3. When attending a conference, simultaneous interpretation services are available to translate the proceedings.
3. 회의에 참석할 때 절차를 번역하기 위해 동시 해석 서비스를 이용할 수 있습니다.
4. In a courtroom, simultaneous interpretation is used to ensure all parties understand the proceedings.
4. 법정에서는 모든 당사자가 절차를 이해하도록하기 위해 동시 해석이 사용됩니다.
5. At a diplomatic meeting, simultaneous interpretation allows for smooth communication between countries.
5. 외교 회의에서 동시 해석은 국가 간의 원활한 의사 소통을 허용합니다.
6. During a virtual meeting, simultaneous interpretation allows for multiple languages to be translated.
6. 가상 회의 중에 동시 해석을 통해 여러 언어를 번역 할 수 있습니다.
7. At a medical conference, simultaneous interpretation is used to provide translations during presentations.
7. 의료 회의에서 동시 해석은 프레젠테이션 중에 번역을 제공하는 데 사용됩니다.
8. At a museum, simultaneous interpretation is used to provide information to visitors in multiple languages.
8. 박물관에서 동시 해석은 여러 언어로 방문자에게 정보를 제공하는 데 사용됩니다.
9. In a business meeting, simultaneous interpretation is used to ensure all parties understand the conversation.
9. 비즈니스 회의에서 모든 당사자가 대화를 이해하도록하기 위해 동시 해석이 사용됩니다.
10. At a political rally, simultaneous interpretation is used to provide translations for all attendees.
10. 정치적 집회에서 동시 해석은 모든 참석자에게 번역을 제공하는 데 사용됩니다.

이렇게 다양하게 사용할 수 있습니다.

오늘은 이렇게 "동시 통역"의 영어 표현과 실제 사용 예시를 살펴보았는데요, 어떠셨나요?
매일매일 예문들을 중심으로 꾸준히 학습해보면 보다 훌륭한 영어 작문을 하실 수 있으실 거에요. 보다 쉽게 영어 이메일, 영어 자기소개 등 다양한 영어 문서를 쓰고 싶다면 차세대 영어 작문 서비스 윌리ai를 꼭 확인해보세요. 한국말로 말하듯 몇마디면 입력하면 5초만에 AI가 원어민 표현으로 영어 이메일을 마법처럼 완성시켜 드립니다. 무료 체험 확인 필수! 직접 체험해보고 싶으시다면 영어 이메일 작문 툴부터 지금 바로 확인해보세요.

그럼 저희 윌리ai는 다음에 더 유용한 정보로 찾아뵐게요 :)
즐거운 하루 보내세요!