"경유지" 영어로 어떻게 말할까요?

여러분 안녕하세요? 윌리ai 운영진입니다.
"경유지" 영어로 어떻게 표현할까요? 오늘 저희 윌리ai 운영진이 실제 예시와 함께 알려드리려고 합니다. 같이 살펴보시죠!

---

"경유지" 영어로는 바로 "stopover"

Stopover는 비행기나 기타 교통수단을 이용할 때, 목적지에 도착하기 전에 일시적으로 중간에 멈춰서 머물거나 환승하는 것을 뜻합니다. 예를 들어, "제가 서울에서 뉴욕으로 가는 비행기를 탔을 때, 한국과 미국 사이에 하루 멈춰서 관광을 즐길 수 있는 홍콩에서 1박을 하였습니다." 라는 문장에서, 홍콩에서의 1박은 stopover를 의미합니다. 또한, "저는 오늘 한국에서 일본으로 가는 비행기를 타려고 합니다. 비행기가 일본에 도착하기 전에 홍콩에서 머물고 싶은데, stopover를 신청할 수 있나요?" 와 같이, 중간에 멈추는 것을 stopover라고 합니다.

그렇다면 실제 대화 예시를 살펴봅시다.

stopover 실제 사용 대화 예시

A: Hey, have you booked your flight to Seoul yet? B: Yeah, I got a great deal but it includes a 12-hour stopover in Tokyo. A: That's a long layover, but at least you'll have a chance to explore Tokyo.

한국어 번역

A: 어이, 너 서울 가는 비행기 예약 했어? B: 응, 좋은 거래 샀는데 도쿄에서 12시간이나 기다려야 해. A: 긴 경유지긴 하지만 도쿄 구경 할 기회가 있을 거야.

다른 사용 예시들도 더 살펴볼까요?

stopover 실제 사용 예시

1. I'm making a stopover in London on my way to Paris.
1. 파리로가는 길에 런던에서 스탑 오버를 만들고 있습니다.
2. I'm taking a break from my road trip with a stopover in Chicago.
2. 시카고에서 중유와 함께 여행에서 휴식을 취하고 있습니다.
3. We decided to plan a stopover in Rome during our summer vacation.
3. 우리는 여름 방학 동안 로마에서 스탑 오버를 계획하기로 결정했습니다.
4. I'm taking a stopover in Berlin for a few days before I continue my journey.
4. 나는 여행을 계속하기 전에 며칠 동안 베를린에서 중유를 받고 있습니다.
5. I'm going to take a stopover in California before I move on to Arizona.
5. 나는 애리조나로 넘어 가기 전에 캘리포니아에서 스탑 오버를 할 것입니다.
6. My flight has a stopover in Tokyo before I reach my final destination.
6. 최종 목적지에 도착하기 전에 비행기가 도쿄에서 스탑 오버가 있습니다.
7. I'm planning a stopover in New York before I travel to Boston.
7. 보스턴으로 여행하기 전에 뉴욕에서 스탑 오버를 계획하고 있습니다.
8. We had a stopover in Dubai on our way to India.
8. 우리는 두바이에서 인도로가는 길에 스탑 오버를 가졌습니다.
9. I'm taking a stopover in Madrid before I fly to Barcelona.
9. 바르셀로나로 비행기를 타기 전에 마드리드에서 스탑 오버를하고 있습니다.
10. I'm making a stopover in San Francisco before I fly to Hawaii.
10. 하와이로 비행하기 전에 샌프란시스코에서 스탑 오버를 만들고 있습니다.

이렇게 다양하게 사용할 수 있습니다.

오늘은 이렇게 "경유지"의 영어 표현과 실제 사용 예시를 살펴보았는데요, 어떠셨나요?
매일매일 예문들을 중심으로 꾸준히 학습해보면 보다 훌륭한 영어 작문을 하실 수 있으실 거에요. 보다 쉽게 영어 이메일, 영어 자기소개 등 다양한 영어 문서를 쓰고 싶다면 차세대 영어 작문 서비스 윌리ai를 꼭 확인해보세요. 한국말로 말하듯 몇마디면 입력하면 5초만에 AI가 원어민 표현으로 영어 이메일을 마법처럼 완성시켜 드립니다. 무료 체험 확인 필수! 직접 체험해보고 싶으시다면 영어 이메일 작문 툴부터 지금 바로 확인해보세요.

그럼 저희 윌리ai는 다음에 더 유용한 정보로 찾아뵐게요 :)
즐거운 하루 보내세요!