"전복" 영어로 어떻게 말할까요?

여러분 안녕하세요? 윌리ai 운영진입니다.
"전복" 영어로 어떻게 표현할까요? 오늘 저희 윌리ai 운영진이 실제 예시와 함께 알려드리려고 합니다. 같이 살펴보시죠!

---

"전복" 영어로는 바로 "subversion"

"Subversion"은 보통 정부나 권위를 뒤흔드는 일종의 반란, 혹은 은밀하고 부정적인 활동을 말합니다. 이 단어는 주로 정치, 사회, 문화, 기업 등의 분야에서 사용되며, 특정한 목적을 달성하기 위해 비밀스럽게 계획되거나 수행되는 활동을 의미합니다. 예를 들어, "그들은 정부의 권위를 뒤흔드는 서브버전 활동을 계획하고 있었다"라는 문장에서 "subversion"은 정부를 뒤흔드는 반란적인 활동을 의미합니다. 또한, "그 회사는 경쟁사의 비밀 정보를 얻기 위해 서브버전적인 방법을 사용했다"라는 문장에서는 "subversion"이 비밀스럽고 부정적인 방법으로 경쟁사의 정보를 얻는 활동을 의미합니다.

그렇다면 실제 대화 예시를 살펴봅시다.

subversion 실제 사용 대화 예시

A: Did you hear about the subversion attempt in the government? B: No, what happened?

한국어 번역

A: Some officials were caught trying to overthrow the current administration. A: 정부에서 발생한 전복 음모에 대해 들어봤어?

다른 사용 예시들도 더 살펴볼까요?

subversion 실제 사용 예시

1. The spy was caught in the act of subversion against the government.
(그 스파이는 정부에 대한 전복행위를 범한 혐의로 적발되었습니다.)

2. The book was banned due to its themes of subversion and rebellion.
(그 책은 전복과 반란의 주제 때문에 금지되었습니다.)

3. The organization was accused of subversion and attempting to overthrow the government.
(그 조직은 전복과 정부 전복을 시도한 혐의로 고발되었습니다.)

4. The film was criticized for its subversion of traditional gender roles.
(그 영화는 전통적인 성 역할의 전복으로 비판을 받았습니다.)

5. The artist used their work as a form of subversion against societal norms.
(그 예술가는 사회적 규범에 대한 전복의 형태로 작품을 사용했습니다.)

6. The novel explored themes of subversion and rebellion in a dystopian society.
(그 소설은 디스토피아적 사회에서의 전복과 반란의 주제를 탐구했습니다.)

7. The comic book was praised for its subversion of superhero tropes.
(그 만화책은 슈퍼히어로 트로프의 전복으로 칭찬받았습니다.)

8. The politician was accused of subversion for their outspoken criticism of the government.
(그 정치인은 정부에 대한 공개적인 비판으로 전복 혐의를 받았습니다.)

9. The play challenged societal norms through its subversion of gender and sexual identity.
(그 연극은 성별과 성적 정체성의 전복을 통해 사회적 규범에 도전했습니다.)

10. The protest was seen as an act of subversion against the oppressive regime.
(그 시위는 억압적인 정권에 대한 전복의 행위로 여겨졌습니다.)

이렇게 다양하게 사용할 수 있습니다.

오늘은 이렇게 "전복"의 영어 표현과 실제 사용 예시를 살펴보았는데요, 어떠셨나요?
매일매일 예문들을 중심으로 꾸준히 학습해보면 보다 훌륭한 영어 작문을 하실 수 있으실 거에요. 보다 쉽게 영어 이메일, 영어 자기소개 등 다양한 영어 문서를 쓰고 싶다면 차세대 영어 작문 서비스 윌리ai를 꼭 확인해보세요. 한국말로 말하듯 몇마디면 입력하면 5초만에 AI가 원어민 표현으로 영어 이메일을 마법처럼 완성시켜 드립니다. 무료 체험 확인 필수! 직접 체험해보고 싶으시다면 영어 이메일 작문 툴부터 지금 바로 확인해보세요.

그럼 저희 윌리ai는 다음에 더 유용한 정보로 찾아뵐게요 :)
즐거운 하루 보내세요!