"귀찮게하다" 영어로 어떻게 말할까요?

여러분 안녕하세요? 윌리ai 운영진입니다.
"귀찮게하다" 영어로 어떻게 표현할까요? 오늘 저희 윌리ai 운영진이 실제 예시와 함께 알려드리려고 합니다. 같이 살펴보시죠!

---

"귀찮게하다" 영어로는 바로 "to annoy"

"To annoy"는 "짜증나게 하다"라는 뜻으로, 누군가를 신경쓰이게 하거나 괴롭히는 것을 의미합니다. 예를 들어, "그의 지나친 수다는 나를 짜증나게 했다"라는 문장에서는 "His excessive chatter annoyed me"로 번역할 수 있습니다. 또 다른 예로는 "아이들이 게임을 하면서 계속 소리를 내니까 이젠 짜증나"라는 문장에서는 "The kids' constant noise while playing games is starting to annoy me"로 번역할 수 있습니다.

그렇다면 실제 대화 예시를 살펴봅시다.

to annoy 실제 사용 대화 예시

A: Stop tapping your foot, it's starting to annoy me. B: Oh, sorry about that.

한국어 번역

A: 발을 똑똑 똑똑 놓고 있지 마, 짜증나. B: 아, 미안해.

다른 사용 예시들도 더 살펴볼까요?

to annoy 실제 사용 예시

1. It really starts to annoy me when people talk loudly on their phones in public places.
그들이 공공장소에서 큰소리로 전화를 걸 때 나를 진짜 짜증나게 한다.
2. Please don't tap your foot on the ground repeatedly, it's beginning to annoy me.
계속 바닥에 발을 두드리지 마세요, 그것은 나를 짜증나게 합니다.
3. The constant buzzing of the fly was beginning to annoy me.
파리의 지속적인 울음소리가 나를 짜증나게 했다.
4. It's really annoying when someone interrupts you while you are speaking.
누가 말하는 중에 끼어든다면 정말 짜증나요.
5. The sound of the alarm clock never fails to annoy me in the morning.
아침에 알람 소리가 나를 짜증나게 하지 않습니다.
6. It's really annoying when people chew with their mouth open.
사람들이 입을 벌리고 씹는 것은 진짜 짜증납니다.
7. The way he talks loudly on the phone in the library is really starting to annoy me.
그가 도서관에서 큰소리로 전화를 거는 방식은 나를 정말 짜증나게 합니다.
8. It's really annoying when someone constantly interrupts you while you are trying to work.
누군가가 일하는 동안 계속 방해한다면 진짜 짜증 나게 됩니다.
9. The sound of the neighbor's dog barking loudly at night is really starting to annoy me.
이웃집 개가 밤에 큰 소리로 짖는 소리는 나를 진짜 짜증나게 합니다.
10. It's so annoying when people cut in line.
사람들이 줄을 끼어들면 짜증나요.

이렇게 다양하게 사용할 수 있습니다.

오늘은 이렇게 "귀찮게하다"의 영어 표현과 실제 사용 예시를 살펴보았는데요, 어떠셨나요?
매일매일 예문들을 중심으로 꾸준히 학습해보면 보다 훌륭한 영어 작문을 하실 수 있으실 거에요. 보다 쉽게 영어 이메일, 영어 자기소개 등 다양한 영어 문서를 쓰고 싶다면 차세대 영어 작문 서비스 윌리ai를 꼭 확인해보세요. 한국말로 말하듯 몇마디면 입력하면 5초만에 AI가 원어민 표현으로 영어 이메일을 마법처럼 완성시켜 드립니다. 무료 체험 확인 필수! 직접 체험해보고 싶으시다면 영어 이메일 작문 툴부터 지금 바로 확인해보세요.

그럼 저희 윌리ai는 다음에 더 유용한 정보로 찾아뵐게요 :)
즐거운 하루 보내세요!