"꽂히다" 영어로 어떻게 말할까요?

여러분 안녕하세요? 윌리ai 운영진입니다.
"꽂히다" 영어로 어떻게 표현할까요? 오늘 저희 윌리ai 운영진이 실제 예시와 함께 알려드리려고 합니다. 같이 살펴보시죠!

---

"꽂히다" 영어로는 바로 "to be hooked on"

"To be hooked on"은 "중독되다" 또는 "매료되다"라는 의미의 표현입니다. 이 표현은 일반적으로 어떤 것에 대한 강한 의존성이나 중독을 나타내는데 사용됩니다. 예를 들어, "I'm hooked on coffee"는 "나는 커피에 중독되어 있다"라는 뜻이며, "She's hooked on social media"는 "그녀는 소셜 미디어에 매료되어 있다"라는 뜻입니다. 이 표현은 자신이 무언가에 중독되었다는 것을 나타내는 강한 감정을 전달할 때 사용됩니다.

그렇다면 실제 대화 예시를 살펴봅시다.

to be hooked on 실제 사용 대화 예시

A: Why do you always have to check your phone every five minutes? B: I'm sorry, I'm just hooked on social media.

한국어 번역

A: 왜 항상 다섯 분마다 핸드폰을 확인해야 하나요? B: 미안해요, 저는 소셜 미디어에 중독돼 있어요.

다른 사용 예시들도 더 살펴볼까요?

to be hooked on 실제 사용 예시

1. I can't help but to be hooked on the latest Netflix series.
1. 최신 Netflix 시리즈에 푹 빠질 수는 없습니다.
2. He's to be hooked on playing video games all day.
2. 그는 하루 종일 비디오 게임을하는 데 푹 빠져야합니다.
3. She's to be hooked on shopping and buying all the latest trends.
3. 그녀는 쇼핑하고 모든 최신 트렌드를 구매하는 데 푹 빠져야합니다.
4. I'm to be hooked on reading books before bed every night.
4. 매일 밤 잠자리에 들기 전에 책을 읽는 데 푹 빠져야합니다.
5. He's to be hooked on collecting vintage cars.
5. 그는 빈티지 자동차를 수집하는 데 푹 빠져 있어야합니다.
6. She's to be hooked on jogging in the morning.
6. 그녀는 아침에 조깅에 푹 빠져야합니다.
7. I'm to be hooked on doing crosswords every day.
7. 나는 매일 크로스 워드를하는 데 푹 빠져야합니다.
8. He's to be hooked on playing the guitar.
8. 그는 기타를 연주하는 데 푹 빠져 있어야합니다.
9. She's to be hooked on drinking coffee every morning.
9. 그녀는 매일 아침 커피를 마시는 데 푹 빠져야합니다.
10. I'm to be hooked on watching cooking shows for inspiration.
10. 나는 영감을 얻기 위해 요리 쇼를 보는 데 푹 빠져야합니다.

이렇게 다양하게 사용할 수 있습니다.

오늘은 이렇게 "꽂히다"의 영어 표현과 실제 사용 예시를 살펴보았는데요, 어떠셨나요?
매일매일 예문들을 중심으로 꾸준히 학습해보면 보다 훌륭한 영어 작문을 하실 수 있으실 거에요. 보다 쉽게 영어 이메일, 영어 자기소개 등 다양한 영어 문서를 쓰고 싶다면 차세대 영어 작문 서비스 윌리ai를 꼭 확인해보세요. 한국말로 말하듯 몇마디면 입력하면 5초만에 AI가 원어민 표현으로 영어 이메일을 마법처럼 완성시켜 드립니다. 무료 체험 확인 필수! 직접 체험해보고 싶으시다면 영어 이메일 작문 툴부터 지금 바로 확인해보세요.

그럼 저희 윌리ai는 다음에 더 유용한 정보로 찾아뵐게요 :)
즐거운 하루 보내세요!