"남다" 영어로 어떻게 말할까요?

여러분 안녕하세요? 윌리ai 운영진입니다.
"남다" 영어로 어떻게 표현할까요? 오늘 저희 윌리ai 운영진이 실제 예시와 함께 알려드리려고 합니다. 같이 살펴보시죠!

---

"남다" 영어로는 바로 "to remain"

To remain은 "남아있다" 또는 "유지되다"라는 의미를 가지는 동사입니다. 이 단어는 다양한 맥락에서 사용될 수 있습니다. 예를 들어, "I'll remain here until you come back"는 "네가 돌아올 때까지 나는 여기에 남아 있을 것이다"라는 뜻입니다. 또 다른 예로는 "The effects of the medicine remain for several hours"는 "그 약의 효과는 몇 시간간 유지된다"라는 뜻입니다. "To remain"은 시간, 장소, 상황 등을 나타내는 단어와 함께 자주 사용됩니다.

그렇다면 실제 대화 예시를 살펴봅시다.

to remain 실제 사용 대화 예시

A: Are you still coming to the party tonight? B: No, I'm sorry, I have to remain at work to finish a project.

한국어 번역

A: 오늘 밤 파티에는 여전히 올 거야? B: 아니오, 미안하지만 저는 일을 끝내기 위해 일터에 남아 있어야 합니다.

다른 사용 예시들도 더 살펴볼까요?

to remain 실제 사용 예시

1. Despite the storm, the crew remained on the ship to make sure it stayed afloat. (폭풍으로 인해 선원들은 배에 남아 있었어요, 그래서 배가 물에 떠 있을 수 있었습니다.)
2. He remained silent during the meeting, not wanting to reveal his true thoughts. (그는 회의 도중 침묵을 지켰어요, 진실한 생각을 드러내지 않기 위해서였죠.)
3. The old building remains standing as a reminder of the town's history. (그 오래된 건물은 마을의 역사를 상기시키기 위해 그대로 서 있습니다.)
4. Despite the new evidence, the suspect remains the prime suspect in the case. (새로운 증거가 나왔지만, 용의자는 여전히 사건의 주요 용의자입니다.)
5. The teacher reminded the students to remain quiet during the test. (교사는 시험 중에 조용히 있도록 학생들에게 상기시켰어요.)
6. The company's profits remained steady despite the economic downturn. (경제적 위기에도 불구하고, 그 회사의 이익은 안정적으로 유지되고 있었습니다.)
7. He remained in the same job for over 20 years before retiring. (그는 은퇴하기 전에 20년 이상 동일한 직장에서 일을 해왔습니다.)
8. The athlete remained focused on his training despite the distractions around him. (주위의 방해요소들이 있음에도 불구하고, 그 선수는 훈련에 집중하고 있었습니다.)
9. The old traditions of the village remain alive through the younger generations. (마을의 옛 전통은 젊은 세대를 통해 살아있게 되었습니다.)
10. The stain on the shirt remained even after multiple washes. (셔츠의 얼룩은 여러번 세탁해도 그대로 남아 있었습니다.)

이렇게 다양하게 사용할 수 있습니다.

오늘은 이렇게 "남다"의 영어 표현과 실제 사용 예시를 살펴보았는데요, 어떠셨나요?
매일매일 예문들을 중심으로 꾸준히 학습해보면 보다 훌륭한 영어 작문을 하실 수 있으실 거에요. 보다 쉽게 영어 이메일, 영어 자기소개 등 다양한 영어 문서를 쓰고 싶다면 차세대 영어 작문 서비스 윌리ai를 꼭 확인해보세요. 한국말로 말하듯 몇마디면 입력하면 5초만에 AI가 원어민 표현으로 영어 이메일을 마법처럼 완성시켜 드립니다. 무료 체험 확인 필수! 직접 체험해보고 싶으시다면 영어 이메일 작문 툴부터 지금 바로 확인해보세요.

그럼 저희 윌리ai는 다음에 더 유용한 정보로 찾아뵐게요 :)
즐거운 하루 보내세요!