"놀리다" 영어로 어떻게 말할까요?

여러분 안녕하세요? 윌리ai 운영진입니다.
"놀리다" 영어로 어떻게 표현할까요? 오늘 저희 윌리ai 운영진이 실제 예시와 함께 알려드리려고 합니다. 같이 살펴보시죠!

---

"놀리다" 영어로는 바로 "to tease"

"To tease"는 놀리다, 괴롭히다, 조롱하다라는 뜻을 가진 동사입니다. 예를 들어, "He likes to tease his little sister by hiding her toys"라고 하면, 그는 동생의 장난감을 숨기며 동생을 괴롭히는 것을 좋아합니다. 또 다른 예로는 "She teased him about his new haircut"이 있습니다. 이 경우에는 그녀가 그의 새로운 머리카락 모양을 조롱하는 것을 말합니다. "To tease"는 때로 다른 의미로 사용될 수도 있습니다. 예를 들어, "The movie trailer teased the audience with glimpses of the action scenes"이라고 하면, 영화 예고편이 관객들에게 액션 장면의 일부분을 보여주며 관객들의 호기심을 유발한 것을 말합니다.

그렇다면 실제 대화 예시를 살펴봅시다.

to tease 실제 사용 대화 예시

A: Why are you wearing those shoes? Did you borrow them from your grandpa? B: Don't tease me, I just like the vintage look.

한국어 번역

A: 왜 그런 신발 신고 다니세요? 할아버지께서 빌려준 거에요? B: 제발 그만 좀 놀려요, 난 그냥 빈티지 룩이 좋아서 신는 거에요.

다른 사용 예시들도 더 살펴볼까요?

to tease 실제 사용 예시

1. The siblings would always tease each other about their favorite sports teams.
(형제 자매들은 서로 좋아하는 스포츠 팀에 대해 자꾸 놀리곤 했다.)

2. Don't tease the dog, he might get aggressive.
(개를 놀리지 마, 그가 공격적일 수도 있어.)

3. My friends like to tease me about my fear of spiders.
(친구들은 내가 거미를 무서워하는 것에 대해 자꾸 놀리곤 한다.)

4. The comedian likes to tease the audience a little bit before delivering the punchline.
(그 코미디언은 그 결말을 내놓기 전에 청중을 좀 놀린다.)

5. He would always tease his coworkers about their lunch choices.
(그는 항상 동료들의 점심 선택에 대해 놀리곤 했다.)

6. She would tease her boyfriend by pretending to be mad at him for no reason.
(그녀는 이유 없이 화를 내며 남자친구를 놀리곤 했다.)

7. The children would tease the new kid in class because he was shy.
(아이들은 수업에 새로 온 어린이가 부끄러워하는 모습을 보고 그를 놀리곤 했다.)

8. He would always tease his sister about her love for pop music.
(그는 언제나 자매의 팝 음악에 대한 애정을 놀리곤 했다.)

9. The boys would tease each other by pretending to be superheroes.
(소년들은 서로 슈퍼히어로가 되어 놀리곤 했다.)

10. She would tease her husband by pretending to forget important dates like their anniversary.
(그녀는 결혼 기념일 같은 중요한 날짜를 잊었다고 가장하는 등 남편을 놀리곤 했다.)

이렇게 다양하게 사용할 수 있습니다.

오늘은 이렇게 "놀리다"의 영어 표현과 실제 사용 예시를 살펴보았는데요, 어떠셨나요?
매일매일 예문들을 중심으로 꾸준히 학습해보면 보다 훌륭한 영어 작문을 하실 수 있으실 거에요. 보다 쉽게 영어 이메일, 영어 자기소개 등 다양한 영어 문서를 쓰고 싶다면 차세대 영어 작문 서비스 윌리ai를 꼭 확인해보세요. 한국말로 말하듯 몇마디면 입력하면 5초만에 AI가 원어민 표현으로 영어 이메일을 마법처럼 완성시켜 드립니다. 무료 체험 확인 필수! 직접 체험해보고 싶으시다면 영어 이메일 작문 툴부터 지금 바로 확인해보세요.

그럼 저희 윌리ai는 다음에 더 유용한 정보로 찾아뵐게요 :)
즐거운 하루 보내세요!