"交代" 英語で何と言いましょうか。

皆さん、こんにちは。 ウィリーaiスタッフです。
"交代" 英語でどう表現しましょうか？ 今日、ウィリースタッフが実際の例と一緒にお知らせしようと思います。 一緒に見てみましょう！

---

"交代" 英語では "by turns"

このフレーズは、2人またはグループが交代で何かをする状況を表現するために使われます。例えば、"We're taking turns the children tonight so that can get some sleep."（今夜は交代で子供たちを見よう）と言うことができます。

では、実際の会話の例を見てみましょう。

by turns 実際の使用会話例

A: I'm so bored, there's nothing to do. B: By turns, we could watch a movie, go for a walk, or make some dinner.

日本語訳

A: やることがなくて退屈なんだ。 B：交代で、映画を見たり、散歩に行ったり、夕食を作ったりすることができます。

他の使用例ももっと見てみましょうか？

by turns 実際の使用例

1. By turns, the little girl laughed and cried.
1.交互に、小さな女の子は笑ったり泣いたりしました。
2. The sun peeked out from behind the clouds, by turns casting a warm light and then disappearing again.
2.雲間から顔を出した太陽は、暖かい光を放ち、また消えていく。
3. By turns, the wind howled and then died down to a gentle breeze.
3.交互に風が吠え、やがてそよ風になった。
4. The speaker's voice rose and fell by turns, making it difficult to follow what she was saying.
4.話し手の声が交互に上がったり下がったりして、何を言っているのかが分かりにくい。
5. They took turns reading aloud from the book.
5.順番に本の内容を音読しました。
6. By turns, he was both angry and contrite.
6.彼は怒りと悔恨の念を交互に繰り返した。
7. The students filed out of the room, by turns looking back at the teacher and then hurrying to catch up with their friends.
7.生徒たちは部屋を出て行き、交互に先生を振り返り、そして急いで友達に追いついた。
8. The baby kicked her feet by turns, splashing water all over the place.
8.赤ちゃんは交互に足を蹴って、あちこちに水を飛び散らせた。
9. The cat rubbed against my leg, by turns purring and meowing.
9.猫が私の脚に擦り寄ってきて、交互に鳴き出した。
10. The politician's platform shifted by turns to the left and then the right, depending on who he was speaking to.
10.政治家の綱領は、話す相手によって左へ、右へと交互に移っていく。

このように多様に使用できます。

今日はこのように"交代"の英語表現と実際の使用例を見てみましたが、どうでしたか?
毎日例文を中心に地道に学習すれば、より優れた英語作文ができるでしょう。

もしより簡単に英語メールを書きたいなら、ウィリ-aiの英語メール作文ツールもぜひご確認ください。
日本語で話すように、一言で入力すると、5秒でAIがネイティブ表現で英語のメールを魔法のように完成させます。 無料体験もできるので確認必須！

それでは私たちウィリaiは次にもっと有用な情報でお伺いします:)
楽しい一日を過ごしてください。